Sala7 7asan - Eb3ady [*]

Thread: Sala7 7asan - Eb3ady [*]

Tags: None
  1. Zahra91h's Avatar

    Zahra91h said:

    Default Sala7 7asan - Eb3ady [*]

    *ابعدي عني انتي اي شي راح مني اني ما همني العذاب لا ولا ثقل العتاب اني همي عمري ذاب والسبب كله انتي *لونفع ذكر الالم بكلبي الحزين لجمعت الامي كلهة من السنين بس ضياع بلا اماني وابقى للاخر اعاني وانتي ما ترجعين ثاني وينة حبنة ويـــــــــــــن *ابعدي وخليني وحدي بهم بعيد لو اشوفج خاف احبج من جديد بس ضياع بلا اماني وابقى للاخر اعاني وانتي ما ترجعين ثاني وينة حبنة ويــــــــــــــــــن


    http://www.bagdady.com/song_listen_4647_1

    I hope someone can translate plz arabic and english font
     
  2. sohuda's Avatar

    sohuda said:

    Default

    ابعدي عني انتي اي شي راح مني اني ما همني العذاب لا ولا ثقل العتاب اني همي عمري ذاب والسبب كله انتي
    eb3dey 3any enti, ay shi ra7 meni anee ma hamny el 3athab wla thogl el 3etab, anee hammy 3omory thab w el sabab kola enti
    go away from me, anything that I used to have (and got lost), I don't care about the torture (I suffered from) nor the weight of complaint, my only concern is my life (that got wasted) and the only reason (for that) is you
    *لونفع ذكر الالم بكلبي الحزين لجمعت الامي كلهة من السنين بس ضياع بلا اماني وابقى للاخر اعاني وانتي ما ترجعين ثاني وينة حبنة ويـــــــــــــن
    law nefa3 thkr el alam bgalby el 7azeen ljma3et alamy kelha men el sneen bs deea3 bla amany w abqa lelakher a3any w enti ma trj3een tany waina 7obna wain
    if mentioning pain that is in my miserable heart, then I'd gather all my pains from the years, only loss without dreams, and I'd suffer forever, and you'd never come back, where's our love, where?
    *ابعدي وخليني وحدي بهم بعيد لو اشوفج خاف احبج من جديد بس ضياع بلا اماني وابقى للاخر اعاني وانتي ما ترجعين ثاني وينة حبنة ويــــــــــــــــــن
    eb3edy w khaleeny wa7dy bham b3eed law ashofech khaf a7ebch men jdeed bs deea3 bla amany w abqa lelakher a3any w enti ma trj3een tany waina 7obna wain
    go away and leave me alone, with the far away burden, I'm afraid if I see you that I'd fall in love with you again only loss without dreams, and I'd suffer forever, and you'd never come back, where's our love, where?
    The hours of pain have yielded good,
    Which prosperous days refused;
    As herbs, though scentless when entire,
    Spread fragrance when they’re bruised.
     
  3. Zahra91h's Avatar

    Zahra91h said:

    Default

    shokran hwaya ya sohuda lol i posted so much songs coz it's an easy way to learn new iraqi words
     
  4. sohuda's Avatar

    sohuda said:

    Default

    3afwan 3ainy.. I'm here for you
    The hours of pain have yielded good,
    Which prosperous days refused;
    As herbs, though scentless when entire,
    Spread fragrance when they’re bruised.