Sala7 7asan - Thalem [*]

(Translation-english and arabic font)

الناس بية تلوم وينك يظالم من سافرت لليوم بس الله عالم مامرتاح هالبال حملي حمل الجبال لتصدك اني انساك بس الله عالم *كلما يمر ذكراك كلبي يريدك وشلون انام الليل يلروحي بيدك *انت حبيب الروح ماكو مثالك واشتاك انا كل يوم حتى لخيالك



http://www.bagdady.com/song_listen_4655_1

الناس بية تلوم
el nas beeah tloom
people blame me
وينك يظالم من سافرت لليوم
wainak ya thalem men safart el youm
where are you oh unjust, from the day you left til now
بس الله عالم
bas allah 3alem
only Allah knows
مامرتاح هالبال
ma merta7 el bal
my mind isn't at ease
حملي حمل الجبال
7emly 7ml jebal
my burden is as heavy as mountains
لتصدك اني انساك
ltsadeg ansak
don't believe that I'd forget you
بس الله عالم
bs allah 3alem
only Allah knows
كلما يمر ذكراك كلبي يريدك
kelma ymr thekrak glby yreedak
every time you're mentioned (or your memory passes) my heart wants you
وشلون انام الليل يلروحي بيدك
w shlon anam el layl yal rou7y beedak
and how do I sleep at night oh my soul is in your hands
نت حبيب الروح ماكو مثالك
enta 7abeeb el rou7, mako methlak
you're the soul's lover, there's no one like you
واشتاك انا كل يوم حتى لخيالك
w ashtag ana kol youm 7atta lkhyalak
and I miss you everyday, even for your shadow (I miss)