Sala7 7asan- Wen er7alet [*]

(Translation-english and arabic font)

الاغنية وين رحلت وين رحلت وين يلرحت مني دمعي من العين كلي وين مو ظاع عمري شو خلص صبري وانت ماتدري كلي وين يمتة نلتقي يمته وكلي وين يمتة ياجرحي انت يا عمري انت وكلي وين دار الزمن دار من بعدك اندار وماتدري بالصار وانت بعيد واني بعيد غشتي الاحلام فاتتني الايام والبقة اوهام وانت بعيد واني بعيد *ياعمري والله خلصتة بالاه هم يوم والكاك وتعود الايام يازمن مليت جم شمعة طفيت من عمري ونسيت الايام والاحلام *من بعدك اني ظليت اعاني موبيدي اني حتى اجيك سنين صعبة گلبي شيصبره والغربة مرة وانت وين عني وين

http://www.bagdady.com/song_listen_4673_1

وين رحلت وين رحلت وين يلرحت مني
wain re7alt wain re7alt wain yal re7alt meny
where did you leave to? where did you leave to? where oh the one who left me
دمعي من العين كلي وين
dam3y men el 3ain goly wain
oh my eye's tears tell me where
مو ظاع عمري شو خلص صبري
mo tha3 3omry sho khelas sabry
my life's wasted and my patience is consumed
وانت ماتدري كلي وين يمتة نلتقي يمته
w enta ma tedry goly wain yamta neltege yamta
and you dont know, tell me where, when will we meet, when
وكلي وين يمتة ياجرحي انت يا عمري انت
w goly yamta ya jer7y enta ya 3omry enta
and tell me where when oh you're my wound and my life
وكلي وين دار الزمن دار من بعدك اندار وماتدري بالصار
w goly wain dar el zaman dar men ba3dak endar w ma tedry bel sar
and tell me where did time turned, turned after you, turned, and you don't know what happened
وانت بعيد واني بعيد
w enta ba3eed w anee b3eed
and you're away and I'm away
غشتي الاحلام فاتتني الايام والبقة اوهام
gheshty el a7lam, fatatny el ayam ,w el boqa awham
dreams misled me, days passed me by, and what's left is illusions
وانت بعيد واني بعيد
w enta ba3eed w anee b3eed
and you're away and I'm away
ياعمري والله خلصتة بالاه
ya 3omry walla khalsta bel ah
oh my life I swear I wasted it with 'oh's
هم يوم والكاك وتعود الايام
ham youm algak w t3oud el ayam
will there be a day that I'd find you and (old) days would return
يازمن مليت جم شمعة طفيت من عمري ونسيت الايام والاحلام
ya zaman malait cham sham3a tafayt men 3omry w nseet el ayam w el a7lam
oh time I'm tired, how many candles did I set out from my life and I forgot the days and the dreams
من بعدك اني ظليت اعاني موبيدي اني حتى اجيك سنين صعبة گلبي شيصبره والغربة مرة وانت وين عني وين
men ba3dak anee thaleet a3anee mo beedy anee 7atta ajeek sneen sa3ba galby shysabra w el ghorba mora w enta wain 3ani wain
after you I'm suffering, it's out of my hand, til I find you , hard years, what will make my heart patient, and exile is bitter, and you where are you from me