Hani Shaker - Enta M3aya [*]

وانت معايا وانت فى حضني بنسى العالم بنسى زمانى
اقرب اكتر اقرب خدنى يا وحشني وانت فى احضانى
نظره عينك صافيه بريئه
بتخلينى فى كل دقيقه
اسأل حلم ده ولا حقيقه انت بجد بئيت علشانى
من اد ايه انا بتمناك من اد ايه
وروحى كانت رايحه وراك والقلب فيك
حنين وحب بيستناك ايام كتير
اقرب تعالى ادوب فى هواك واتهنى بيك
بئى معقوله انك ليا
وان ايديك لمساها ايديا
انا مش قادر اصدق روحى
فرحه قلبى كبيره عليا
انا متحير وانت قصادى
ايه يشبهلك فى الدنيا دى
ولا احساسك احساس عادى
ولا زيك فى الناس والدنيا
من اد ايه انا بتمناك من اد ايه
وروحى كانت رايحه وراك والقلب فيك
حنين وحب بيستناك ايام كتير
اقرب تعالى ادوب فى هواك واتهنى بيك THNX already

وانت معايا وانت فى حضني بنسى العالم بنسى زمانى
While you're with me, while you're on my lap, i forget the world, i forget my life
اقرب اكتر اقرب خدنى يا وحشني وانت فى احضانى
Come closer, come & take me, the one who i miss even while she's with me
نظره عينك صافيه بريئه
Your eye's look is very clear & pure
بتخلينى فى كل دقيقه
It lets me in every minute
اسأل حلم ده ولا حقيقه انت بجد بئيت علشانى
I ask, this is a dream or true, you really stayed for me
من اد ايه انا بتمناك من اد ايه
How long i have been wishing to get you!
وروحى كانت رايحه وراك والقلب فيك
And my soul was following you & the heart into you
حنين وحب بيستناك ايام كتير
Is loving & it is been waiting for you for long time
اقرب تعالى ادوب فى هواك واتهنى بيك
Come closer to melt in your love and .........
بئى معقوله انك ليا
Is it really that you're for me
وان ايديك لمساها ايديا
And my hands is touching your
انا مش قادر اصدق روحى
I cannot believe my soul
فرحه قلبى كبيره عليا
My heart's happiness is very big
انا متحير وانت قصادى
I am confused while you're in front of me
ايه يشبهلك فى الدنيا دى
What looks like you in this life
ولا احساسك احساس عادى
Not your sense is a normal sense
ولا زيك فى الناس والدنيا
Nor there's somebody like in the world
من اد ايه انا بتمناك من اد ايه
How long i have been wishing to get you!
وروحى كانت رايحه وراك والقلب فيك
And my soul was following you & the heart into you
حنين وحب بيستناك ايام كتير
Is loving & it is been waiting for you for long time
اقرب تعالى ادوب فى هواك واتهنى بيك
Come closer to melt in your love and .........

many thanks....

You're mostly welcome, ask anytime amiga, ask anytime

thanks sooo much Orwa!!!!

but can someone post the franco arabic lyrics? ... thanks a million!

You're very welcome, Bellangelafsakljdaslkfdjsaskldsajd, i'll keep it to somebody else to write the franco arabic cuz i do not have so much time now, but i am super sure somebody will do it