Carol Saqer - Ya Albi Rou2 [*]

Can someone please post the Arabic and English translation [English font] [ Ya Albi Rou2 ] by Carol Saqer !!
Thnxx :*

محروم اوعى تنام خلي الهوى يناديك يا قلب ما تنلام اصل السبب مش فيك
Ma7room ew3a tnam khalee elhawa ynadeek, ya alb ma tetlaam asl elsabab msh feek
Deprived, don't you dare sleep, let love call to you, oh heart you are not to blame, the fault is not yours

دور على الاحلام الاحلام الاحلام يمكن حلم يهديك يهديييييييك
Dawer 3alal a7lam ela7lam ela7laam yemken 7elem yehdeek
Search for dreams, dreams, dreams, perhaps a dream will soothe you

يا قلبي روق بكرة شروق لو بتروق راح بتعيش بسلامة
Ya albi rou2 bokra shrou2 law betrou2 ra7 bet3eesh ebsalama
Oh heart be calm, tomorrow the sun will rise, and if you calm down you will live in peace

حزنك بالليل هد الحيل خلي الليل يمحي دمع الملامة
7oznak bel layl yhed el7ayl khalee ellayl yem7i dama3 elmalama
Your sadness in the night is exhausting, let the night erase the tears of blame

من قال النوم يمحي اللوم حاول تقوم تنسى غدر الحبايب
Meen 2al elnom yem7ee elloum 7awel te2oum tensa ghadr el7abayeb
Who said sleep erases blame? Try to get up and forget the treachery of lovers

والله حرام هالايام بالاوهام تلغي الحاضر والغايب
Wallah 7araam heleyam belawhaam telghi el7ader welghayeb
I swear it's wrong that you spend your days disillusioned erasing the present and past

يا قلبي روق روق راح بتعيش بسلامة
Ya albi rou2 rou2 ra7 bt3eesh ebsalama
Oh heart be calm, be calm, you will live in peace

يا قلبي روق بكرة شروق لو بتروق راح بتعيش بسلامة
Ya albi rou2 bokra shrou2 law betrou2 ra7 bet3eesh ebsalama
Oh heart be calm, tomorrow the sun will rise, and if you calm down you will live in peace

حزنك بالليل هد الحيل خلي الليل يمحي دمع الملامة
7oznak bel layl yhed el7ayl khalee ellayl yem7i dama3 elmalama
Your sadness in the night is exhausting, let the night erase the tears of blame

Hey, Tried my best !


محروم اوعى تنام خلي الهوى يناديك يا قلب ما تنلام اصل السبب مش فيك
ma7roum 2ew3a tnam khalli el-hawa yenadeek, ya 2alb ma tenlam assel el sabab mesh fik
it's forbidden for you, be careful and don't sleep let the love calls you, oh heart the shame is not for you the reason is not you


دور على الاحلام الاحلام الاحلام يمكن حلم يهديك يهديييييييك
dawer 3ala el-a7lam el-a7lam el-a7lam yemkin 7elm yehadeek yehadeek
search about dreams, dreams, dreams maybe a dream can make you calm down


يا قلبي روق بكرة شروق لو بتروق راح بتعيش بسلامة
ya 2albe rou2, bokra shroo2, law betroo2 ra7 bet3eesh be-salameh
oh my heart calm down, tomorrow is sunrise (new day), if you calm down you'll live in peace


حزنك بالليل هد الحيل خلي الليل يمحي دمع الملامة
7eznak bel-layl had el 7eel khalli el-layl yem7e dam3 el-malameh
your sadness in the night makes me tired let the night remove the tears of regret



من قال النوم يمحي اللوم حاول تقوم تنسى غدر الحبايب
men 2al el-nawm beym7i el lawm 7awil t2oom tensa ghadr el 7abayeb
who said that sleeping remove the regret try to forget lovely people's perfidy



والله حرام هالايام بالاوهام تلغي الحاضر والغايب
walla 7aram bel-awham telghi el-7adir o el-ghayeb
oh it's Haram ( too much) that these days in chimeras remove ready and absent people

@ DayDream You were faster than me in 2 minutes !

lol its alright.. it happens to me alot too.. as they say two translations are better than one!

This is my absolute favorite song for Carol! whenever it comes on my ipod shuffle I repeat it 2/3 times

oh !! That was so fast xD
Thnx Honnies :*
It's a gr8 song