LinkBack URL
About LinkBacksplease translate to English http://www.youtube.com/watch?v=i8lfLvJ52U4
Can't seem to find the lyrics
Hany Shaker - Ya shaheed [*]
please translate to English http://www.youtube.com/watch?v=i8lfLvJ52U4
Can't seem to find the lyrics
Ya shaheed
لسة دمك عالشوارع والميادين والحيطان
Lessa dammak 3a sh-shwari3 wel mayadeen wel 7itan
Your blood is still on streets, public squares and walls
لسة حلمك وسط زحمة عمرنا ملهوش مكان
Lessa 7ilmak wisti za7mit 3omrina malhoush makan
Your dream still has no place, among our life's jam
لسة صوتك بينادينا... لسة نبضك حي فينا
Lessa soutak benadeena... Lessa nabdak 7ay feena
Your vioce is still calling us... Your pulse is still alive in us
أنت ضحيت بالحياة والكون عشانا... واحنا لسة كلنا واقفين مكانا
Enta da7eit bil 7iah wel koun 3shanna... we e7na lessa kollina wa2feen makanna
You sacrifices with life and world for us... but we're still standing in our plce
لسة بنغني ونحكي قصة المجد اللي كان
Lessa bin3'anni w ni7ki essit el magd elli kan
We're still singing and speaking about our past glory
لو ضمير الدنيا نايم، انت صاحي ليل نهار
Law dameer eddounia nayem enta sa7i lel nahar
If the world's conscience is not awake, you're awake night and day
يشبعوا وانت اللي صايم تحت نيران الحصار
Yeshba3o wenta elli sayem t7ti neeram el 7isar
They get full and you're still fast under fire of siege
لسة صوتك بينادينا... لسة نبضك حي فينا
Lessa soutak benadeena... Lessa nabdak 7ay feena
Your vioce is still calling us... Your pulse is still alive in us
أنت ضحيت بالحياة والكون عشانا... واحنا لسة كلنا واقفين مكانا
Enta da7eit bil 7iah wel koun 3shanna... we e7na lessa kollina wa2feen makanna
You sacrifices with life and world for us... but we're still standing in our plce
لسة بنغني ونحكي قصة المجد اللي كان
Lessa bin3'anni w ni7ki essit el magd elli kan
We're still singing and speaking about our past glory
ياشهيد يوم التلاقي... مش بعيد قرب خلاص
Ya shaheed youm ettla2i... mish b3ied arrab 5alas
Oh martyr, the meeting day is not so far, it's getting closer
يهتفوا أنت اللي باقي وفي إيديك شمس الخلاص
Yehtifo enta ellii ba2i we fi edeek shams el 5alas
They cry out "you'll still alive" and in your hands the liberation sun
لا يَشْكُرُ الله مَنْ لا يَشْكُرُ النَّاس
The One Who Doesn't Thank Others, Doesn't Thank God
bluerunner (10-02-2009), gbasfora (09-25-2009), sohuda (09-25-2009)
Thanxxx for the translation and the lyrics
You're so welcome
لا يَشْكُرُ الله مَنْ لا يَشْكُرُ النَّاس
The One Who Doesn't Thank Others, Doesn't Thank God
Posting Permissions
Reply With Quote