Morning Dance Translation

jawsykilla · 10-03-2009, 06:03 AM

Heres the song I picked up whilst I was in turkey http://rapidshare.com/files/28190174...rningdance.mp3 but a Turkish friend said it was Arabic. Can anyone translate it please and include Arabic lyrics?

Cheers,
Jordan

LoOlya · 10-04-2009, 08:56 AM

Quote:

Originally Posted by jawsykilla

Heres the song I picked up whilst I was in turkey http://rapidshare.com/files/28190174...rningdance.mp3 but a Turkish friend said it was Arabic. Can anyone translate it please and include Arabic lyrics?

Cheers,
Jordan

Hey There!
Omg, just be sure it's not Arabic !! :S
I don't know what is it actually !

jawsykilla · 10-04-2009, 04:14 PM

So it isn't Arabic?

jawsykilla · 10-04-2009, 04:35 PM

I'm pretty sure at the start it says la ilahe illallah. that means god is one and only. also it says muhammed el resul allah, some words from the qur'an. So i'm pretty sure it's arabic.

ELEEF · 10-04-2009, 06:00 PM

LOL! I've always heard this song everywhere I went , since I was a kid .

It's a reggae song called :
( Sebe Allah ye ) by Alpha Blondy
Which is from Ivory coast .
He sings in Dioulia ( coast ivory's language )..
Somtimes in french , sometimes in english & arabic .

In this song he starts by the arabic islamic Shahada
" La ilaha illa lah mohammad (pbuh) rasul allah "
& Then he continues in Dioula & keeps mentionning Allah .

Hope I helped ^^'

jawsykilla · 10-05-2009, 02:06 PM

Thank you so much!!! Can anyone translate it to english?