Waed - Bahebak gedan [*]

I've been trying to locate the lyrics for Sherine's Song:: "Bi Kelma Mennak" & Waed's song's "Balak Ma3 Meen" & "Bahebak Gedan". Would anyone know where I could find these lyrics in Arabic and in Romanized Arabic? HELP! Haha... Merci ahead of time.

Merci w Shokran!

PS> Anyone also know where to find any of lyrics by Waed? I love her music!

Hello! You'll find here the lyrics in Arabic + transliteration + translation of Sherine's song - Bi kelma mennak!

And i have moved your thread here to the Arabic Forum, so that somebody helps you with the lyrics of Wa3d's 2 songs!

Layla,

Merci kteer! I thank you for the information regarding the music. Have a great day!

Cheers

Hey !
Tried my Best !
I searched about the lyrics, but i didn't find them ! so i wrote it for you !

Here is :
Waed - Bahebak gedan

بحبك جدا ، و ماحبش حد يحبك غيري أبدا
ba7ebak gedan, o ma 7ebbesh 7ad ye7ebbak gheeri abadan
I love you so much, and i dislike that someone else(another me) to love you never ever
أنا بس و قلبي في قلبك
ana bass o 2albe fi 2albak
only me, and my heart is in your heart
كل العالم ، لو حواليا ، وحدك انت مالي عليا
koll el-3alam, law 7awalaya, wa7dak inta maly 3alaya
if all people were beside me, only you can fill (life\happiness) to me
و ما فيش غيرك عايزاه جنبي
o ma-fhish gheerak 3ayzah ganby
and i don't want any one else to be beside me
يعني لو انت ما كنتش ليا
ya3ni law inta ma kontish leya
i mean if you weren't for me
كنت ما حسش طعم الدنيا
kont ma 7essish ta3m el-dunya
i'll not feel the taste of the life
و لا حد هيعرف قيمة قلبي
wala 7ad ha-ye3raf 2eemit 2alby
and no one will know how my heart is precious

ليلة وحدة و انت جنب مني
leyla wa7da, o inta ganb menni
only one night, and you're beside me
قد عمري لو بعدت عني
2add 3omri, law be3dt 3anni
will be as whole my life and you're not with me
حتى لو هايخدو روحي مني
7atta law ha-yakhdo rou7i menni
also if they took my soul from me
هاقول عايزاك
ha-2oul 3ayzak
I'll say "i need\want you"


حبك انت احلى حاجة فيا
7obbak inta a7la 7aga fia
your love is the most beautiful\precious thing in me
و السعادة في قربك انت ليا
o el-sa3adah fi 2orbak inta leya
and i'll find the happines by being beside you
باقول يا رب ديم النعمة دي وياك
ba2oul ya-rab deem el-ne3ma deya wayak
and i'll say "oh god, i hope this gift(you) will be forever with you"

LoOlya!

Merci Kteer! alf shokr... I appreciate the lyrics, really I do! I really like Waed and her music but never seem to find any lyrics, EVER! She's great isn't she! I just love her voice! Best to you!

Shokran jazeelan!
EuroMix79!

You are welcome, EuroMix79@hotmail.com!

And thanks, Looloosh for the lyrics and the translation of Bahebak gedan!

Originally Posted by EuroMix79@hotmail.com

LoOlya!

Merci Kteer! alf shokr... I appreciate the lyrics, really I do! I really like Waed and her music but never seem to find any lyrics, EVER! She's great isn't she! I just love her voice! Best to you!

Shokran jazeelan!
EuroMix79!

You're really most welcome, anytime !
ah yes, i like her, too !
Ahlan wa sahlan !

And thanks, Looloosh for the lyrics and the translation of Bahebak gedan!

3afwan dear Lalloushii, i'm here for helping !