Carole Samaha - 7abeeb Albi [*]

Please ...

حبيب قلبي

حبيبي قلبي ياعمري
ياريت الكون بأمري
واجيب الشمس عندك
ليك لوحدك واوفي وعدي
لكن ما بيد حيله غير الكلمه الجميله
وانا من قلبي بحلم تبقى ليا .. ليا وحدي
حبيب قلبي يانور عيني
ياحلم بعيد بعيييد
اناديلك تنور بالهوى قلبي الوحيد
لشايف دمعتي وناري
وانا غيرك ولا شايف
هواك غير لي افكاري
وبقيت من الهوى خايف
طفيت شمعي بيوم العيد
حبيب قلبي يانور عيني
ياحلم بعيد بعيييد
اناديلك تنور بالهوى قلبي الوحيد
حبيبي نظره منك
تساوي العمر كله
ببالي ياحبيبي كل كلمه قلتها لي
ياريت تشعر بحبي
وتسمع دق قلبي
وتمسح عن عيوني
يا ياحبيبي
دمع غالي
حبيب قلبي يانور عيني
ياحلم بعيد بعيييد
اناديلك تنور بالهوى قلبي الوحيد
ليلي ياليلي يااااااااااااااااااااااليل

حبيبي قلبي ياعمري
My lover, My life
ياريت الكون بأمري
I wish if I was taking over this world
واجيب الشمس عندك
To bring the sun to you
ليك لوحدك واوفي وعدي
Make it yours, and keep my promise
لكن ما بيد حيله غير الكلمه الجميله
But I don't have anything to say except my sweet words
وانا من قلبي بحلم تبقى ليا .. ليا وحدي
I wish from the bottom of my heart, that you will be mine, only for me
حبيب قلبي يانور عيني
My lover, My eyes light!
ياحلم بعيد بعيييد
You are a very far dream, very far away
اناديلك تنور بالهوى قلبي الوحيد
I will call you so you can enlighten my lonely heart with your love
لشايف دمعتي وناري
You don't see my tears, my fire,
وانا غيرك ولا شايف
While I don't see anybody except you
هواك غير لي افكاري
You love changed my thoughts
وبقيت من الهوى خايف
And I had fear from love
طفيت شمعي بيوم العيد
I Turn off my candles, in the celebration day
حبيب قلبي يانور عيني
ياحلم بعيد بعيييد
اناديلك تنور بالهوى قلبي الوحيد
حبيبي نظره منك
My lover, a look from you..
تساوي العمر كله
is worth my whole life
ببالي ياحبيبي كل كلمه قلتها لي
In my mind darling.. there is every-word you told me
ياريت تشعر بحبي
I wish if you feel my love
وتسمع دق قلبي
and hear my heart beats
وتمسح عن عيوني
and wipe my tears
يا ياحبيبي
oh darling
دمع غالي
worthy tears
حبيب قلبي يانور عيني
ياحلم بعيد بعيييد
اناديلك تنور بالهوى قلبي الوحيد
ليلي ياليلي يااااااااااااااااااااااليل

love this one!