All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ       Lyrics Translation

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Arabic lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 10-21-2009, 02:55 AM   #1 (permalink)
Member
 
Join Date: Jun 2008
Thanks: 5
Thanked 0 Times in 0 Posts

Default Simon Hadchiti - Be3sha2 Bejnon

Coul someone please?
http://www.nogomimusic.com/downloads...5&ArtistID=596
inta.habibi is offline   Reply With Quote

Old 10-23-2009, 05:56 PM   #2 (permalink)
Member
 
Join Date: Jun 2008
Thanks: 5
Thanked 0 Times in 0 Posts

Someone?
inta.habibi is offline   Reply With Quote

Old 10-24-2009, 12:46 AM   #3 (permalink)
Senior Member
 
LoOlya's Avatar
 
Join Date: Aug 2009
Location: Halab \ Syria
Thanks: 177
Thanked 364 Times in 234 Posts

Hey !
Tried my best !
nice song !

أنا ما برضى حبي يكون عادي
ana ma berda 7obbi yekoun 3ady
I can't accept that my love is normal
أنا بعشق بجنون
ana be3sha2 bejnoun
I adore crazily
أنا لما ينامو العيون
ana lamma yenamo el-3youn
when the eyes sleep, I
ببلش لعيونك إسهر
babbalesh la-3younek 2es-har
I still awake for your eyes

إذا بتلاقي مين يحبك
iza betla2y meen ye7ebbik
if you found someone to love you
لأنو قدي مش أكتر
la2enno 2addy mesh aktar
because not more than I do
بدي تشيليني من قلبك
baddi tsheeleeni men 2albek
I want you to keep me away of your heart
لو بدي حبك إخسر
law baddi 7obbik 2ekhsar
If I want to lose your love

أنا قلبي بيعشق دقاتو
ana 2alby bey3sha2 da22ato
my heart adores its throbs
لأنو الدقة إنتي
le2ano el-da22a inty
because you're the throb(of my heart)
شو كانت بتسوى حياتو
sho kanet bteswa 7ayato
what the life(of my heart) will worth ?
لو ما بحياتو كنتي
law ma be-7ayato kenty
if you weren't in its life
__________________
أَفـتـخِـر لِـكَـونـي سـوريّـة ! ♥
Proud To Be Syrian ! ♥
Suriyeli olmaktan gurur duyuyorum ! ♥

||||||||||||||||||
------------------
---★---------★---
------------------
||||||||||||||||||
LoOlya is offline   Reply With Quote
The Following 3 Users Say Thank You to LoOlya For This Useful Post:
inta.habibi (10-24-2009), Layla (10-24-2009), Vanessa17 (10-24-2009)

Old 10-24-2009, 03:10 PM   #4 (permalink)
Member
 
Join Date: Jun 2008
Thanks: 5
Thanked 0 Times in 0 Posts

THANK UUUUUUU! Ur amazing!
inta.habibi is offline   Reply With Quote

Old 10-26-2009, 06:44 AM   #5 (permalink)
Senior Member
 
LoOlya's Avatar
 
Join Date: Aug 2009
Location: Halab \ Syria
Thanks: 177
Thanked 364 Times in 234 Posts

You're Welcome, Anytime !
__________________
أَفـتـخِـر لِـكَـونـي سـوريّـة ! ♥
Proud To Be Syrian ! ♥
Suriyeli olmaktan gurur duyuyorum ! ♥

||||||||||||||||||
------------------
---★---------★---
------------------
||||||||||||||||||
LoOlya is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Simon Hadchiti - Bakir vampy Arabic lyrics translation 1 04-23-2009 01:53 PM
Simon Hadchiti - Bakkir Belle07 Arabic lyrics translation 0 02-26-2009 04:41 PM
I'm So Lost n Need Finding!!! boobie22 Spanish lyrics translation 5 08-22-2007 03:02 AM



All times are GMT -6. The time now is 03:35 PM.
Lyrics | Music & Video | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1