|
شوفت بعنيا
Shoft eb3aynaya
I saw with my own eyes
يعني عايزني اصدقك واكدب عنيا
Y3ni 3ayezni asada2ak w akadb 3aynaya
So you want me to believe you and deny what I saw?
شوفت بعنيا بقى يعني كل العمر ده بتضحك عليا
Shoft eb 3aynaya ba2a y3ni kol el3omr dah bted7ak 3alaya
I saw with my eyes that you've been fooling me all these years
يمكن تلاقي عندها الي انت ملقتوش فيا
Yemken tela2i 3andaha eli enta mala2etoush feya
Maybe you'll find with her the things you didn't find in me
يمكن تحس في حبها بحجات محستهاش ليا
Yemken te7es fe 7obaha b 7agat ma7aseit-hash leya
Maybe you will love her in ways you didn't feel for me
طمنها أكتر قولها انك نستني وسبتني
Tamenha aktar 2olaha enak nseetni w sebteni
Put her more at ease and tell her that you forgot me and that you left me
واديها من الي وانت جمبي ياما منو حرمتني
W edeeha mn ela wenta gambi yama mno 7aramteni
And give her the things that you had denied me of when you were with me
شوفت بعنيا
Shoft b 3aynaya
I saw with my own eyes
أخدت قلبي في اديا ودموعي الي في عنيا
Akhadt albi fi edaya w dmou3 eli fi 3aynaya
I took my heart in my hands and the tears in my eyes
ماتت جوايا حاجة كان نفسي في يوم تعيش
Matat gowaya 7agat kan nefsi fi yom t3eesh
Something inside me died, something that I had hoped would live on
ما قدرتش حتى اتكلم كله الي عرفتو اتألم
Ma 2edertesh 7ata atkalem kol eli 3refto at2alem
I couldn't even speak all I could do was feel pain
ولقتني غصب عني بتضحك عشان مبكيش
W la2aytni ghasb 3anee bad7ak 3ashan ma bkeesh
And I found myself laughing so that I don't cry
يمكن تلاقي عندها الي انت ملقتوش فيا
Yemken tela2i 3andaha eli enta mala2etoush feya
Maybe you'll find with her the things you didn't find in me
يمكن تحس في حبها بحجات محستهاش ليا
Yemken te7es fe 7obaha b 7agat ma7aseit-hash leya
Maybe you will love her in ways you didn't feel for me
طمنها أكتر قولها انك نستني وسبتني
Tamenha aktar 2olaha enak nseetni w sebteni
Put her more at ease and tell her that you forgot me and that you left me
واديها من الي وانت جمبي ياما منو حرمتني
W edeeha mn ela wenta gambi yama mno 7aramteni
And give her the things that you had denied me of when you were with me
شوفت بعنيا
Shoft b 3aynaya
I saw with my own eyes
__________________
I miss sleep! Too much on the brains can be deadly
|
Assala - Shuft Bi'nayah
Linear Mode
