Fahed Alkbesy - Jorooh(*) Nasheed

http://www.youtube.com/watch?v=SAORwMhpgoE

على كثر الهموم اللي .. في قلبي ما شكيت الحال ..


على كثر الجــروح اللي .. تمادت أكتم العبرة..


رضيت أبقى تحت .. مر الزمــان اللي غدى همال ..


ما دام الله كفل عبدا .. تصبر و أحتسب أجره..

أنا باقي .. و أظل أبقى ..على جور الحزن حمال ..


و لاني من صنوف اللي .. بسهولة ينفجر صبره ..

و أنا والله .. من صغري .. عرفت أن الرجال أفعال ..


عرفت ان الرجال أفعال .. وعرفت أن الفتى لله .. ما غير الله يفك أسره ..

ترى كل الطعون اللي .. في ذاتي ما طرت على البال ..


و لا هزت كياني .. و لا هزت و لا شعره ..

عرفت أن الزمن صوت .. ينادي بلهجة المحتاج ..


تشوفه بالرضا يومـ(ن) .. و يومـ(ن) مشعل الثورة ..

على كثر الهموم اللي .. في قلبي ما شكيت الحال ..
No matter how great my worries are, I'm not complaining

على كثر الجــروح اللي .. تمادت أكتم العبرة..
No matter how greater the wounds got, I'm hiding the tear

رضيت أبقى تحت مر الزمــان اللي غدى همال ..
I accepted life (time) bitter, which is getting worse

ما دام الله كفل عبدا .. تصبر و أحتسب أجره..
As long as God (Allah) is taking care of the worshiper, who's pacient
أنا باقي .. و أظل أبقى ..على جور الحزن حمال ..
I am and will remain tolerated for the oppression of life


و لاني من صنوف اللي .. بسهولة ينفجر صبره ..
I'm not one of those who explode easily and their pacient run out easily
و أنا والله .. من صغري .. عرفت أن الرجال أفعال ..
And I swear that I knew (meaning I've learnt) since I was a kid, that men are with their actions

عرفت ان الرجال أفعال .. وعرفت أن الفتى لله .. ما غير الله يفك أسره ..
I've known (learnt) that men are with their actions, and I also knew that the young man should devote himself to God, no one but Allah will release him

ترى كل الطعون اللي .. في ذاتي ما طرت على البال ..
All the hurt against me, didn't even pass into my mind

و لا هزت كياني .. و لا هزت و لا شعره ..
They neither shaked my existence, nor shaked a single hair of mine

عرفت أن الزمن صوت .. ينادي بلهجة المحتاج ..
I'v learnt that time is a voice calling with the needy tone

تشوفه بالرضا يومـ(ن) .. و يومـ(ن) مشعل الثورة ..
One day, you see it (time) with satissfaction, and the other one you see it firing a revolution. (One day you're satisfied and the other you are greedy)

Thank you very much
you look like so busy... I'm waiting your help.

I do appologize for being such late compleeting the translation

I would like to recommed you to listen to THis... very nice

Stay well

Originally Posted by Oriee

I do appologize for being such late compleeting the translation

I would like to recommed you to listen to THis... very nice

Stay well

Thank you very much ... I like the nasheed as well.