The Idan Raichel Project- Azini

[maor_el_macho]

Hi, please translate this song for me:

Azini (Comfort Me)

Azini azini
Ya leil ikhfini
W Ma dal ellila azak
W teb'a el asrar kulla ma'ak

Azini azini
Ya leil ikhfini
W Ma dal ellila azak
W teb'a el asrar kulla ma'ak

Shwayi aam bet'aattem alay
Ya leil khabbini
Ma yshoufouni aanayy
Ya leil

Azini azini
Ya leil ikhfini
W Ma dal ellila azak
W teb'a el asrar kulla ma'ak

Shwayi aam bet'aattem alay
Ya leil khabbini
Ma yshoufouni aanayy
Ya leil

Shwayi aam bet'aattem alay
Ya leil khabbini
Ma yshoufouni aanayy
Ya leil

[lepakkomies]

If anyone need here is the translation for "Azini".
The source: http://irpforum.nstars.org/t19-lyrics-translation


Comfort me, comfort me
O night hide me (make me disappear)
So I wont lose your comfort
And so all the secrets remain with you

Comfort me, comfort me
O night hide me (make me disappear)
So I wont lose your comfort
And so all the secrets remain with you

It's getting a bit dark around me
O night hide me
So my eyes wont see me
O night

Comfort me, comfort me
O night hide me (make me disappear)
So I wont lose your comfort
And so all the secrets remain with you

It's getting a bit dark around me
O night hide me
So my eyes wont see me
O night

It's getting a bit dark around me
O night hide me
So my eyes wont see me
O night