Amani Swissi - Shaayef Nafsa [*]

Happy 2010 everyone!
could someone translate and transliterate the lyrics below?

Many thanks

اللي شايف نفسه بكرا انسيه نفسو
لو قابلته او سمعت حسه مش ح ارد عليه
اللي عاشها عليا صبره بس شويا نويهالو
ع اللي عملو فيا بكرا انا ح اوريه
x2

ح اسيبه يعيش وبرده ح اعيش وبعده عامله انا حسابه
عشان في ناس كده ما بتجيش غير لما يا قلبي يتسابوا
x2

هو كده لو عاجبه وان ماكنش ده عاجبه
لو ح يجي ح اقله اللي عاجبه مش ح اقرب ليه
اصلي مش محتاجة من هواه ولا حاجة هو
لسه شاف يا قلبي حاجة من اللي ح اعمله فيه
x2

ح اسيبه يعيش وبرده ح اعيش وبعده عامله انا حسابه
عشان في ناس كده ما بتجيش غير لما يا قلبي يتسابوا
x2

اللي شايف نفسه بكرا انسيه نفسو
لو قابلته او سمعت حسه مش ح ارد عليه
اللي عاشها عليا صبره بس شويا نويهالو
ع اللي عملو فيا بكرا انا ح اوريه
x2

ح اسيبه يعيش وبرده ح اعيش أه
عشان في ناس كده ما بتجيش غير لما يا قلبي ها

ح اسيبه يعيش وبرده ح اعيش أه
عشان في ناس كده ما بتجيش غير لما يا قلبي

Enjoy!

Shayef Nafso

Elli shayef nafso bokra anasih nafso
Law abeltou aw sama't hesso moush harod aleih
Elli aashha alaya
Sabro bas shwaya
Nawyahalou alli amalo feya bokra ana hawarih.

Hasibou y'ish ou bardo ha'ish,
We bo'do amla ana hsabou
Ashan fi nas keda ma tgish
Illa lamma ya albi yetsabou.

Howa keda law agbou
Win ma kansh dah agbou
Law hayigi ha'oullou eih elli agbou
Moush ha'arrab lih.

Asl moush mehtaga
Men hawah wala haga
Howa lessa shaf ya albi haga melli ha'melou fih.

Hasibou y'ish ou bardo ha'ish,
We bo'do amla ana hsabou
Ashan fi nas keda ma tgish
Illa lamma ya albi yetsabou.

Elli shayef nafso bokra anasih nafso
Law abeltou aw sama't hesso moush harod aleih
Elli aashha alaya
Sabro bas shwaya
Nawyahalou alli amalo feya bokra ana hawarih.

Hasibou y'ish ou bardo ha'ish,
We bo'do amla ana hsabou
Ashan fi nas keda ma tgish
Illa lamma ya albi yetsabou.

Shayef Nafso (Conceited)
The conceited one, I'll make him forget himself
If I see or hear him, I won't answer
He who fooled me will see what I have in store for him.

I will live and let live, and I have prepared for his absence.
There are people who don't get it until you leave them.

If this is what he likes, and if he doesnt [this is how it will be]
If he comes here I'll tell him what to like, I won't go anywhere near him.
I don't need a thing from him.
He still hasn't seen what I will put him through

I will live and let live, and I have prepared for his absence.
There are people who don't get it until you leave them.

The conceited one, I'll make him forget himself
If I see or hear him, I won't answer
He who fooled me will see what I have in store for him.

I will live and let live, and I have prepared for his absence.
There are people who don't get it until you leave them.

Thank you very much!