Wael Kfoury - 3am fattesh(*)

عم فتش عشقفة كون مش ساكن فيها حدا
عجناحي شيلك من هون طير وعللي بهالمدى
نسكن خلف حدود البعد
تصير الدنيي تشتي ورد
صف النجم واكتب هند هند هند
ونغرق ببحور الندى
بكتب عخد الليلات كلمة تفسر احلامي
بغزل شال من الغيمات بغطيكي لما تنامي
بحرس عينيكي بعيوني بخاف من الحلم يوعوني
بصرخ هند بصوت جنوني توعي عصوت الصدى
عم فتش عشقفة كون مش ساكن فيها حدا
عجناحي شيلك من هون طير وعللي بهالمدى
نسكن خلف حدود البعد
تصير الدنيي تشتي ورد
صف النجم واكتب هند هند هند
ونغرق ببحور الندى
رح سافر فيكي بهالليل عالنجمة وآخد ايدي
غني وخلي نجم سهيل يرقص بليلة عيدي
كون معمر خلف الحلم
اعملك عيد من الحلم
وعد رموشك سهم وسهم
بفتح قلبي وعندى
عم فتش عشقفة كون مش ساكن فيها حدا
عجناحي شيلك من هون طير وعللي بهالمدى
عم فتش عشقفة كون مش ساكن فيها حدا
عجناحي شيلك من هون طير وعللي بهالمدى
عم فتش عشقفة كون مش ساكن فيها حدا
عجناحي شيلك من هون طير وعللي بهالمدى
نسكن خلف حدود البعد
تصير الدنيي تشتي ورد
صف النجم واكتب هند هند هند
ونغرق ببحور الندى these are the lyrics i hope it is correct

here you go

--------------------------

عم فتش عشقفة كون مش ساكن فيها حدا
3m ftsh 3sh2ft koon msh sakn feha 7da
i'm searching for a world no one live on it

عجناحي شيلك من هون طير وعللي بهالمدى
3jna7ee shelk mn hoon 6eer oo 3alle fil.mada
carry you on my wings and fly higher to the sky

نسكن خلف حدود البعد
nskn '7lf 7dod l.b3d
live beyond the limit of distance

تصير الدنيي تشتي ورد
t9eer l.denya tshtee word
all the world rain flower

صف النجم واكتب هند هند هند
9f l.njm oo 2ktb hnd hnd hnd
collect the stars and write on it hnd hnd hnd
( hnd is a female name )

ونغرق ببحور الندى
oo n'3r8 bb7oor l.nada
and Drown in the sea

بكتب عخد الليلات كلمة تفسر احلامي
bktb 3'7d l.leyale klmh tfsr 27lamee
write on the cheek of the nights a word Describes my dreams

بغزل شال من الغيمات بغطيكي لما تنامي
b'3zl shal mn l.'3emat b.'3deke lmma tname
making scarf from the clounds and cover you with it when you sleep

بحرس عينيكي بعيوني بخاف من الحلم يوعوني
b7rs 3neke b3yone b'7af mn l.7lm ywa3ene
guard your eyes with my eyes being afraid from this dream to wake me up

بصرخ هند بصوت جنوني توعي عصوت الصدى
b9r'7 hnd b9oot jnone to3ee 39oot l.9ada
screaming hnd in crazy voice


رح سافر فيكي بهالليل عالنجمة وآخد ايدي
r7 safr feke bh.leyl 3l.njmah oo 2a'74 2ede
i'm will travel with you in this night on a star holding your hand

غني وخلي نجم سهيل يرقص بليلة عيدي
'3nee oo '7alle njm Suhail yr29 b.lelt 3ede
singing and let Suhail Star dancing at the celebration night

كون معمر خلف الحلم
koon m3mmar '7lf l.7lm
a world bulding beyon the dream

اعملك عيد من الحلم
23mlk 3eed mn l.7lm
i'll make you a celebration made of a dream

salam mesho 7abibi

can you please tell me what is the name of this song in english font (transliteration) and also the name of the song in english?

thanks 7abibi

Originally Posted by Bellangela

salam mesho 7abibi

can you please tell me what is the name of this song in english font (transliteration) and also the name of the song in english?

thanks 7abibi

sure )

it's called عم فتش

3m ftsh it's mean i'm searching

here a link for the song

http://www.youtube.com/watch?v=lajOb_bh0HI

you're welcome

hear this link for the same song but someone else singing it

http://www.youtube.com/watch?v=Tay0b5EdYiw

i like his voice and his face

Originally Posted by mesho

hear this link for the same song but someone else singing it

http://www.youtube.com/watch?v=Tay0b5EdYiw

i like his voice and his face

awesome! thanks a million

also u can find it on nogomi.com it's in the oldest album of wael's