Dina Hayek - Mneba2 Oushaq [*]

Thanks sry no lyrics

http://www.youtube.com/watch?v=11chadWZExk

bytza3alo l´3osha2
bytfara2o l´3osha2
w bissiro 2ossa menssiye maktube 3a wura2
ella ya 7abibi 2ossetna,
mish momkin t5las 2ossetna.
maktube dama3a l´ashwa2.

bytza3alo,bytfara2o
bytfara2o,bytza3alo

w mneb2a 3oshaq

Kam mara za3alna w reja3na ya 7abibi le ba3d.
le2ano 3arefna ma ilna h´dinye gher ba3d.
jarabna neb3od aw2at , shefna shu sa3be l ´7ayat.
haydi ya 7abibi 2ossetna, mish momkin t5las 2ossetna.
maktube dama3a ashwa2.

ella ya 7abibi 2ossetna,
mish momkin t5las 2ossetna.
maktube dama3a l´ ashwa2.

bytza3alo,bytfara2o
bytfara2o,bytza3alo

w mneb2a 3oshaq

bytza3alo l´3osha2
bytfara2o l´3osha2
w bissiro 2ossa menssiye maktube 3a wura2

no one?

ب يتزاعلوا العشاق
bytza3alo l´3osha2
the lovers quarrel

ب يتفارقوا العشاق
bytfara2o l´3osha2
the lovers will seperate from each other

و بيصيروا قصة مكتوبه على الاوراق
w bissiro 2ossa menssiye maktube 3a wura2
and they will become a forgotten story written on paper

الا يا حبيبي قصتنا
ella ya 7abibi 2ossetna,
except for our story my love

مش ممكن تخلص قصتنا
mish momkin t5las 2ossetna.
its not possible for our story to finish

مكتوبه ب دمع الاشواق
maktube b dama3a el´ashwa2.
written with tears of longing/yearning

ب يتزاعلوا ب يتفارقوا
bytza3alo,bytfara2o
they quarrel... they separate

ب يتفارقوا ب يتزاعلوا
bytfara2o,bytza3alo
they seperate.. they quarrel

و بنبقا عشاق
w mneb2a 3oshaq
and we stay lovers

كم مررة زاعلنا و رجعنا يا حبيبي ل بعض
Kam mara za3alna w reja3na ya 7abibi le ba3d.
how many times have we quarrelled and gotten back to each other my love

لانا عرفنا ما النا في هالدنيا غير بعض
le2ano 3arefna ma ilna fe ha´dinye gher ba3d.
because we know that we have no else but each other in this world

جربنا نبعد اوقات
jarabna neb3od aw2at , shefna shu sa3be l ´7ayat.
we have tried to part, and we have seen how difficult life can be

هايدي يا حبيبي قصتنا.. مش ممكن تخلص قصتنا
haydi ya 7abibi 2ossetna, mish momkin t5las 2ossetna.
this is our story my love, its not possible for our story to end

مكتوبه ب دمع الاشواق
maktube dama3a ashwa2.
written with tears of longing and yearning

الا يا حبيبي قصتنا
ella ya 7abibi 2ossetna,
except for our life oh my love

مش ممكن تخلص قصتنا
mish momkin t5las 2ossetna.
its not possible for our story to end/finish

مكتوبه ب دمع الاشواق
maktube dama3a l´ ashwa2.
written with tears of longing and yearning

ب يتزاعلوا ب يتفارقوا
bytza3alo,bytfara2o
they quarrel... they separate

ب يتفارقوا ب يتزاعلوا
bytfara2o,bytza3alo
they seperate.. they quarrel

و بنبقا عشاق
w mneb2a 3oshaq
and we stay lovers

ب يتزاعلوا العشاق
bytza3alo l´3osha2
the lovers quarrel

ب يتفارقوا العشاق
bytfara2o l´3osha2
the lovers will seperate from each other

و بيصيروا قصة مكتوبه على الاوراق
w bissiro 2ossa menssiye maktube 3a wura2
and they will become a forgotten story written on paper

i hope this is ok.

thank youuuu

we also need the arabic lyrics in arabic write

i need the arabic lyrics.

Originally Posted by Sakiye

i need the arabic lyrics.

Sorry hun.. I started it when you first mentioned it, but then something came up and i totally forgot abt it!! Sorry! Hope its ok now?

yes thank you sooooo much really!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

your welcome!