Amar - El shams talaa [*]

hi guys translation in english plzz

El Shams Talaa
___________________________

الشمس طالعه و عصفورتين
طايريين و شايلين ع الجناحين
احلام سنين و غرام و حنين
و مروحين رايحين على فين

اكيد على البيت اللى بنوه
و اكيد من الحب هيملوه
و حبه حبه و هيعلوه
و هيبقى دورين هيبقى دورين

بشويش يا هوى لففنا و دور
هو الحبيب و انا العصفور
لو شفت سور نططنا السور
خلينا عايشين خلينا عايشين

الحب اجمل منه مفيش طفالى نارى
كانت فى قلبى ما بتطفيش كده ليل نهار

الحب خلا القلب يعيش بقى باختصار
زى الجناح و طلعله الريش بالفرحه طار

بشويش يا هوى لففنا و دور
هو الحبيب و انا العصفور
لو شفت سور نططنا السور
خلينا عايشين خلينا عايشين

الشمس طالعه و عصفورتين
طايريين و شايلين ع الجناحين
احلام سنين و غرام و حنين
و مروحين رايحين على فين

اكيد على البيت اللى بنوه
و اكيد من الحب هيملوه
و حبه حبه و هيعلوه
و هيبقى دورين هيبقى دورين

الشمس طالعه و عصفورتين
طايريين و شايلين ع الجناحين
احلام سنين و غرام و حنين
و مروحين رايحين على فين

the sun is shining and two birds
are flying and holding on thier wings
the dreams of the years and love and longing
and they are going/leaving but where

اكيد على البيت اللى بنوه
و اكيد من الحب هيملوه
و حبه حبه و هيعلوه
و هيبقى دورين هيبقى دورين

sure going to thier home which they built ..
and sure they'll fill it with love ..
and step by step they'll raise it up and it will be two floors

بشويش يا هوى لففنا و دور
هو الحبيب و انا العصفور
لو شفت سور نططنا السور
خلينا عايشين خلينا عايشين

love plz silently take us around and round
..he is the lover and me the bird
if u seen the wall u'de jumped above it ..
lets live lets live

الحب اجمل منه مفيش طفالى نارى
كانت فى قلبى ما بتطفيش كده ليل نهار

there isnt anything pretty than love
it extinguished my fire
it was day and night inside me burning without stop

الحب خلا القلب يعيش بقى باختصار
زى الجناح و طلعله الريش بالفرحه طار

love kept my heart alive
simply like the winges which coverd by feathers
again and fly from happiness

بشويش يا هوى لففنا و دور
هو الحبيب و انا العصفور
لو شفت سور نططنا السور
خلينا عايشين خلينا عايشين

الشمس طالعه و عصفورتين
طايريين و شايلين ع الجناحين
احلام سنين و غرام و حنين
و مروحين رايحين على فين

اكيد على البيت اللى بنوه
و اكيد من الحب هيملوه
و حبه حبه و هيعلوه
و هيبقى دورين هيبقى دورين

back to chorus