Results 1 to 4 of 4

Thread: Wadih Mrad - Saket

  1. #1
    Senior Member sako092's Avatar
    Join Date
    Nov 2009
    Thanks
    143
    Thanked 46 Times in 35 Posts

    Post Wadih Mrad - Saket

    كلمات ساكت

    انا يا صمتي ع الحنين دايب
    و القلب مجروح و الحبيب غايب
    انا يا صمتي ع الحنين دايب
    و القلب مجروح و الحبيب غايب
    و الحنان غايب و الامان غايب
    و انا قلبي نار ع فراقن دايب

    ساكت.. قلبي عم يشكي
    ساكت.. لا ما بدي ابكي
    ساكت عيوني اللي عم تحكي
    ساكت انا ساكت(2)

    غني يا حالي ع الحنين غافي
    و الدوا غالي و الهوا شافي
    غني يا حالي ع الحنين غافي
    و الدوا غالي و الهوا شافي
    و الحنان غايب من زمان غايب
    و انا قلبي بالنار ع فراقن دايب

    ساكت قلبي عم يشكي
    ساكت لا ما بدي ابكي
    ساكت عيوني اللي عم تحكي
    ساكت انا ساكت(5)

  2. #2
    Maviii's Avatar
    Join Date
    Feb 2007
    Thanks
    287
    Thanked 962 Times in 614 Posts

    saket - silent

    انا يا صمتي ع الحنين دايب
    و القلب مجروح و الحبيب غايب
    انا يا صمتي ع الحنين دايب
    و القلب مجروح و الحبيب غايب
    و الحنان غايب و الامان غايب
    و انا قلبي نار ع فراقن دايب

    am melting from the longing my silence
    and the heart is wounded and the lover is absent X 2

    and the compassion is absent and the secure is absent
    and my heart through fire is melting for their absence sake

    ساكت.. قلبي عم يشكي
    ساكت.. لا ما بدي ابكي
    ساكت عيوني اللي عم تحكي
    ساكت انا ساكت(2)

    silent.. my heart is complaining
    silent .. no i wont talk
    silent.. my eyes are talking
    silent am keeping silent

    غني يا حالي ع الحنين غافي
    و الدوا غالي و الهوا شافي
    غني يا حالي ع الحنين غافي
    و الدوا غالي و الهوا شافي
    و الحنان غايب من زمان غايب
    و انا قلبي بالنار ع فراقن دايب

    sing my status.. for the sleepy longing
    the medicine is expensive and the love is curative

    the compassion is absent from so long time
    and my heart through fire is melting for their absence sake


    ساكت قلبي عم يشكي
    ساكت لا ما بدي ابكي
    ساكت عيوني اللي عم تحكي
    ساكت انا ساكت
    silent.. my heart is complaining
    silent .. no i wont talk
    silent.. my eyes are talking
    silent am keeping silent

    enjoy
    o meen shayfak yalli btorgos bel 3atmeh

  3. The Following 2 Users Say Thank You to Maviii For This Useful Post:
    Layla (05-07-2010), sako092 (04-21-2010)

  4. #3
    Senior Member sako092's Avatar
    Join Date
    Nov 2009
    Thanks
    143
    Thanked 46 Times in 35 Posts

    Thank you very much

  5. #4
    Maviii's Avatar
    Join Date
    Feb 2007
    Thanks
    287
    Thanked 962 Times in 614 Posts

    Χαιρετίζω σας ανά πάσα στιγμή did i say it right ?
    o meen shayfak yalli btorgos bel 3atmeh

Similar Threads

  1. Wadih Morad - Amar Elzaman
    By kareena26 in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 9
    Last Post: 12-06-2012, 08:39 AM
  2. Wadih Mrad - Akhtar Tasreeh
    By Eastrose in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 01-23-2010, 10:09 AM
  3. Wadih Mrad - Amrak ajab [*]
    By Belle07 in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 2
    Last Post: 02-22-2009, 11:24 AM
  4. Wadih Mrad - Akhtar Tasreen
    By agitheone in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 0
    Last Post: 07-20-2008, 12:22 PM
  5. Assi El Hellani- Baadek Saket
    By citlalli in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 10-03-2007, 07:46 AM

Posting Permissions