Ziad Borji - Aghla Men 3eyouni [*]

hi everyone, can someone please translate this song for me ?

ziad borji - aghla men 3eyouni

ghali 3alay ghali,
wi aghla min 3oyouni
3omri ilak wi rou7
wi fra7i wi jnouni.
7ata nojouma lil
3anak yiss2alouni
wagolohom ghali;
ghali 3alay ghali. (2x)

tikfini wallah choufitak
loo bissana mara,
mi7taj lak lim7abitak
michtagilak mara (2x)

inta ya aghla min l3omor
b7elwou we morrou
ghirak ana mali
walah ana malii

i7ssassi inak yassta7il
byoum tinssani
3ayesh ma3i fi dinyiti
saken fi a7dani (2x)

winak biyoum fidinyitak
labod tilgani
dayem 3ala bali
wallah 3ala bali

ghali 3alay ghali,
wi aghla min 3oyouni
3omri ilak wi rou7
wi fra7i wi jnouni.
7ata nojouma lil
3anak yiss2alouni
wagolohom ghali;
ghali 3alay ghali. (2x)


alooooot of thanks in advance !!

Here you go sweetie!

ziad borji - aghla men 3eyouni (Dearer to me than my eyes)

ghali 3alay ghali,
Precious, precious to me

wi aghla min 3oyouni
And more dear to me than my eyes

3omri ilak wi rou7
My years and my soul are for you

wi fra7i wi jnouni.
My happiness, my crazyness

7ata nojouma lil
Even the nights stars

3anak yiss2alouni
Ask me about you

wagolohom ghali;
And I tell them precious

ghali 3alay ghali. (2x)
Precious, precious to me

tikfini wallah choufitak
I swear it is enough to see you

loo bissana mara,
only once a year

mi7taj lak lim7abitak
I need you and your love

michtagilak mara (2x)
I miss you

inta ya aghla min l3omor
You, dearer than my years

b7elwou we morrou
In the bitter and the sweet

ghirak ana mali
I dont have anyone other than you

walah ana malii
I swear, anyone other than you

i7ssassi inak yassta7il
Me feeling that its impossible

byoum tinssani
For you to forget me

3ayesh ma3i fi dinyiti
Living with me in my world

saken fi a7dani (2x)
Living in my laps

winak biyoum fidinyitak
And one day in your world

labod tilgani
You will find me

dayem 3ala bali
You're always on my mind

wallah 3ala bali
I swear you're on my mind

ghali 3alay ghali,
Precious, precious to me

wi aghla min 3oyouni
And more dear to me than my eyes

3omri ilak wi rou7
My years and my soul are for you

wi fra7i wi jnouni.
My happiness, my crazyness

7ata nojouma lil
Even the nights stars

3anak yiss2alouni
Ask me about you

wagolohom ghali;
And I tell them precious

ghali 3alay ghali
Precious, precious to me