Ziad Bourji & Sara El Hani - Ma biysta7ou

I WANT TO SEE THE ARABIC TEXT WITH ENGLISH TRANSLATION
PLEASE FRIENDSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
I LOVED THE SONG MADLY

http://www.facebook.com/home.php?#!/...3802623&ref=mf

PLZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

again noone ?
since long time , whenever i want a song for translate
i'm waiting too much its special for me or not i wanna know
before all the songs translators fast in here..
sincerely anqelica.

Here's the Lyrics & I'll do the translation tomorrow... few more patience
& yes the song is nice & meaningful

مابيستحو! بعدن عم يجرحو بعضن
عم يدبحو بعضن
لأ الدنيي مش هيك
حلوة الدنيا وهني قلبن على بعضن
خوفن على بعضن... هيك الحقيقة هيك

ليش البشر صاير قلبن حجر
يعني بالمختصر... يا دمعة عيوني ارجعي
باي ثمن ببيعو وبيشترو بعضن
بكفي حزن يا دمعة عيوني ارجعي

يللي بيزرع حقد قللي كيف بيحصد ورد قلي وكيف يقدر على المخدة يغمض عيونو
ويللي بيسرق بلد قلي كيف بيحمي ارض قللي والللي امنو على الحق كيف قادر يخونو

thnx u so much

hii
em .. i hope this helps ..
sorry Oriee .. but i had nothin to do so i thought ide help out ..

مابيستحو! بعدن عم يجرحو بعضن
They have no shame! They are still wounding each other
عم يدبحو بعضن
They are killing each other
لأ الدنيي مش هيك
No the world is not like this
حلوة الدنيا وهني قلبن على بعضن
Life is beautiful with their hearts all together
خوفن على بعضن... هيك الحقيقة هيك
They fear for each other.. this is how the truth is

ليش البشر صاير قلبن حجر
Why have the hearts of people turned to stone
يعني بالمختصر... يا دمعة عيوني ارجعي
So in short.. oh tears come back
باي ثمن ببيعو وبيشترو بعضن
At any price they sell and buy each other
بكفي حزن يا دمعة عيوني ارجعي
Enough grief.. oh tears come back

يللي بيزرع حقد قللي كيف بيحصد ورد قلي، وكيف يقدر على المخدة يغمض عيونو
To who plants hatred tell me how do flowers harvest tell me, and how can he close his eyes on the pillow (meaning how can he go to sleep at night)
ويللي بيسرق بلد قلي كيف بيحمي ارض قللي، والللي امنو على الحق كيف قادر يخونو
And to who steals countries tell me how do you protect land tell me, and who believed in whats right how can they deceive

tnxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
so muxh