Majed Al Mohandes - Nadama

[skyline2010]

Hi Can someone please help me with the English translation for this song?

http://www.youtube.com/watch?v=v6nJTmIMP-4

[Gole Yas]

did my best..
hope this helps..

يمر الوقت وذكرى ندامه
Time passes, and the memory of regret comes
على من علم بقلبي علامه
On who has marked my heart
خدعني وقال احبك ياحبيبي
Deceived me and say I love you my darling
وانا من فرحتي همت بغرامه
And with my joy I was lost in his love
ولا ادري وش اللي جاه مني
I don’t even know what I did to him
الى مني غبت جرحني بكلامه
When I’m not around he hurts me with his words
عقب ذيك المحبه صار خلي يعاديني ويلحقني الملامه
After all the love, my darling started to be hostile, and puts the blame on me
ابرحل مع وجع قلبي وحزني
I will leave with my heart ache and my sorrow
واعيش العمر في ذكرى هيامه
I live my life in the memory of his love
الا يا وقت اتركني لهمي
Oh time, please leave me with my own worry
ترى المهموم يتمنى السلامه
The troubled/concerned, only asks for safety (meaning, a little piece of mind)