Assi Helani - Dali Ma3i [*]

Just wanted the lyrics to a song by Assi Hellani- Dali Ma3i.

If someone could put a translation as well.

Thanks =)

Here are the arabic lyrics:

ضلي معي


تضل شوف الريح
نسمات عشقانة
ضلي معي
تيضل صوتي منيح
ويزهر غناني


ضلي معي
غيرت رأيي وهالدني حبيت
ضلي معي
غنيتها موال
خليتها تنطر عباب البيت
ضلي معي .. ضلي معي


يمكن انا من ساعة اللي وعيت
عم فتش عليكي
ولولا عنيكي بالدني ما بقيت
وحياة عنيكي
ضلي معي


والعمر بدي احرقو
بخور قدامك
وعمري بطول بكرا بسرقو
وبزيد ايامك

And heres the phonetics and translation kaman!

ضلي معي
Dali ma3i
Stay with me
تضل شوف الريح
Tadal shouf ilri7
So that I can carry on seeing the wind
نسمات عشقانة
Nasmat 3ash2ane
With loving breezes
ضلي معي
Dali ma3i
Stay with me
تيضل صوتي منيح
Taydal sawti mniy7
So that my voice remains well
ويزهر غناني
O yizhar 3naani
And flowers songs


ضلي معي
Dali ma3i
Stay with me
غيرت رأيي وهالدني حبيت
3'ayrt ra2iyi o hal dine 7abayt
I've changed my mind and loved this world
ضلي معي
Dali ma3i
Stay with me
غنيتها موال
3'anayta mawal
I sang it into a mawal (traditional arabic song)
خليتها تنطر عباب البيت
5alayta tin6or 3abab ilbayt
And made it wait at the door of your house
ضلي معي .. ضلي معي
Dali ma3i...dali ma3i
Stay with me...stay with me


يمكن انا من ساعة اللي وعيت
Yimken ana min sa3it ili iw3it
Maybe from the hour I became conscious
عم فتش عليكي
3am fatish 3alayki
I was looking for you
ولولا عنيكي بالدني ما بقيت
O lawla 3aynak b-haldine mab2iyt
And were it not for your eyes I wouldnt have stayed in this world
وحياة عنيكي
Wihyat 3aynaki
I swear on your eyes
ضلي معي
Dali ma3i
Stay with me


والعمر بدي احرقو
Wil3omr badi i7r2o
And my years I want to burn
بخور قدامك
Ba5or 2idamek
as a ba5or (scented smoke) in front of you
وعمري بطول بكرا بسرقو
O 3omri iza biy6ol bokra bsir2o
And if my life grows long tomorrow, ill steal it
وبزيد ايامك
O bzid iyamik
And add it onto yours

Enjoy!