Need lyrics and translations to Dunya Al Jazaerya Jarahni Kaman دنيا الجزائريه - اجرحني كمان كلمات الأغنية
Need lyrics and translations to Dunya Al Jazaerya Jarahni Kaman دنيا الجزائريه - اجرحني كمان كلمات الأغنية
Here is the song, beautiful song http://www.youtube.com/watch?v=FiHEETv731U
helloo
i couldnt find the lyrics so i typed them as i was listening ..
hope its right .. and hope it helps =P
enjoy
Egrahni Kaman... Ana mosh hagrahak
hurt me again... I won’t hurt you
Egrahni Kaman... Law da yerayahak
hurt me again... if that will comfort you
Egrahni Kaman... Ana mosh hagrahak
hurt me again... I won’t hurt you
Egrahni Kaman... Law da yerayahak
hurt me again... if that will comfort you
Baeiet ahes eni dmo’ eli fi uyoni bitfarahak
I started to feel that the tears in my eyes make you happy
Malait o khayfa aarab minak la albi fyoum yegrahak
I got bored, and I fear to get closer to you so that my heart won’t hurt you one day
O baolak sibni habibi ashan artah
and I tell you oh my love leave me so I rest
Maba-ash fi albi ay makan tani ythamil alam
my heart has no place left to carry the pain
Sa’aban alaya tibaa enaya wahis dayem elnadam
it’s hard for me to keep my eyes like this, and I always feel regret
A’ali da’a min umri ma’ak o rah
from what has been lost from my life with you, from all what’s gone
Egrahni Kaman... Ana mosh hagrahak
hurt me again... I wont hurt you
Egrahni Kaman... Law da yerayahak
hurt me again... if that will comfort you
Egrahni Kaman... Ana mosh hagrahak
hurt me again... I wont hurt you
Egrahni Kaman... Law da yerayahak
hurt me again... if that will comfort you
Mabaeietsh adra adaya’a umri ma’ak aktar min kidah
I cant bare lose my life with you more than this
Wala adra asadaa enak yetla’a minek ah kol da
and I cant believe that all this can come out from you
Taibt habibi khalas umri rah
oh my love im tired, this is it my life is gone
Ensa eni molki wadahi bealbi tani ashanak
forget that you belong to me, and that I will sacrifice my heart for you again
Min gheer mahis thanya wahda ah bhananak
without feeling your tenderness not even for a second
etalim albi khalas mini rah
my heart is hurt, it has gone away from me
Egrahni Kaman... Ana mosh hagrahak
hurt me again... I wont hurt you
Egrahni Kaman... Law da yerayahak
hurt me again... if that will comfort you
Egrahni Kaman... Ana mosh hagrahak
hurt me again... I wont hurt you
Egrahni Kaman... Law da yerayahak
hurt me again... if that will comfort you