Firqat al manar - 7amil sayfak al-3az [*]

Hello my dear friends again.
I need your help (lol did you expect anything other when you saw my thread) with a song. Like title says, its name is 7amil sayfak al-3iz حامل سيف العزة.
those who like youtube can find it here. MP3 file is here.
The main problem of this song is that I can't identify 70% of words because I can't hear where one begins and the other ends. Also I guess that singer's pronunciation isn't very clear when it come's to sounds like 7a-5a-ha, sin-9ad, dal-9'ad and so on. I wrote the lyrics just because it's better then nothing:
7amil sayfak al3azi b3yid
ya mqawim 'anta 3anwan rayat majdi na9ri b3yid
Tislam ya7ami al'aw6an

Llibnani mkalal bi9mudak
wal7ardi biAl6i7li thudak
Ya wa6ani, ma7mi ya 7dudak tisrab biAltlab biki 'isudak

Libnani mzyan biAlna9ri
ya7ka 7kayati al'abu6aal
fau'i jir7u, fau'i al'agir, mishyu darbi al'istaqlal

tish`had laksafnati allayl zuhdu 'imanu 'ithar
walfajru sahlati al5ayr/5ayf, 3azmu i5lasu 'isra

whal 'ar9'i tish`had shu sar
fiki shurafa samu9' aldar
ti7ki 3an shuhada wa'a7rar
walna9ru nzahhar fi quluban

Please, if you'll be able, write the lyrics (in arabic font) and english translation.

Hi there,

Well I must say you choose very difficult song for translations(I am beginner about arabic),but what I hear see below.

7amil sayfak al3azi b3yid(this one is ok for me)=HOLD YOUR SWORD OF GLORY IN HANDS.
ya mqawim 'anta 3anwan rayat majdi na9ri b3yid(here not sure anything,but I dont hear word"rayat"for me it is"waa2eef";al-3anwan=al-3adw=like enemy)



Tislam ya7ami al'aw6an=seems to me ok

Llibnani mkalal bi9mudak =ok
wal7ardi biAl6i7li thudak=biAl6i7li(bte7lef)=بتحلف.thudak=be-wojoodak=بوجودك
Ya wa6ani, ma7mi ya 7dudak tisrab biAltlab biki 'isudak=(tisrab=teSrakh=تصرخ)

biAltlab=betlaam=بتلم=
biki=be-koll=بكل

Libnani mzyan biAlna9ri =i hope u meant"mozayyen"مزين
ya7ka 7kayati al'abu6aal=يحكي حكاية بالأبطال=tells the story about heros
fau'i jir7u, fau'i al'agir, mishyu darbi al'istaqlal=fau'i=fouq(2)-over
darbi=it is be-darb بدرب,).


this one really killed me
tish`had laksafnati allayl zuhdu 'imanu 'ithar =
walfajru sahlati al5ayr/5ayf, 3azmu i5lasu 'isra=ok no

whal 'ar9'i tish`had shu sar =bteshdado
fiki shurafa samu9' aldar=ok
ti7ki 3an shuhada wa'a7rar =ok
walna9ru nzahhar fi quluban=ok




But in general you did great job

Good luck

7amil sayf al3azi b eed
ya mqawim anta el3anwan
Rayat majd el nasr b eed
Tislam ya 7ami al aw6an

Libnan mkalal bi9mudak
wal ard bt7lef b wjoodak
Ya wa6ani, ma7mi 7dudak
tsrakh betlabik osoudak

Libnan mzayan belna9r
Bya7ki 7kayaat al'ab6aal
faw2 eljir7 w faw2 al2ahr, mishyu darb al'ist2lal

tish-hadlak safnat allayl b zuhd w b iman w ithar
wal fajr w sahlaat al5ayl b 3azm w i5las w israr

wel 'ar9' btish-had shu sar
fiki shurafa sanu aldar
Bti7ki 3an shuhada w a7rar
w elna9r mzahhar fil wbar

and here is the Arabic font:

حامل سيف العزة ب إيد
يا مقاوم أنت العنوان
رايت مجد النصر ب إيد
تسلم يا حامي الأوطان

لبنان مكلل بصمودك
و الأرض بتحلف ب وجودك
يا وطني، محمي حدودك
تصرخ بتلبيك أسودك

لبنان مزين بلنصر
بيحكي حكايات الأبطال
فوق الجرح و فوق القهر، مشيو بدرب الإستقلال

تشهدلك سفنات الليل بزهد و ب إمان و إيثار
والفجر و صهلات الخيل بعزم و إخلاص و إصرار

والأرض بتشهد شو صار
فيكي شرفا صانو الدار
بتحكي عن شهدا و أحرار
و النصر مزهّر في الوبار

Daydream
Thank you very very much!!!!!!!!! You're so helpful! If you'll translate them to english you'll be more then the kindest person!
CZAREK2581, Also thank you for your interest in my request. I knew that it was hard, that's why I've asked for it.

Sure thing dear, here you go:

حامل سيف العزة ب إيد
[He's] holding his sword of pride in hand

يا مقاوم أنت العنوان
Oh resistance you are the title

راية مجد النصر ب إيد
The flag of glorious victory in the other hand

تسلم يا حامي الأوطان
Peace to those who protect our homeland

لبنان مكلل بصمودك
Lebanon crowned with its steadfastness

و الأرض بتحلف ب وجودك
And the land swears by your existence

يا وطني، محمي حدودك
Oh my homeland, your boundaries are guarded

تصرخ بتلبيك أسودك
When you scream your lions respond

لبنان مزين بلنصر
Lebanon decorated with victory

بيحكي حكايات الأبطال
Tells stories of champions/heroes

فوق الجرح و فوق القهر، مشيو بدرب الإستقلال
Above the wounds and above the oppression, they walked the path of independence

تشهدلك سفنات الليل بزهد و ب إيمان و إيثار
The ships at night are witnesses of your asceticism, and of your faith, and altruism

والفجر و صهلات الخيل بعزم و إخلاص و إصرار
And at dawn the neighing of the horses with determination, loyalty, and persistence

والأرض بتشهد شو صار
And the land bears witness of what occurred

فيكي شرفا صانو الدار
Upon you are honorable men who defended our dwellings

بتحكي عن شهداء و أحرار
It tells of martyrs and of the free

و النصر مزهّر في الوبار
And victory blooms in the spadices

oh and btw I noticed I had a couple of typos in my Arabic font so I fixed it with the translation lol.. I hadn't slept well in 4 days so don't mind me

Great thanks for your work!!!