Yara - Sheto Min B3eed*

plz translate this song with transliteration

You mean Shefto Mn B3eed?
http://www.youtube.com/watch?v=QP7QnLe9ERo

If so here are the Arabic:

بعتم الليالي
وحدي لحالي
وماحدا طل من قبالي
بإيدو ومالي عالهدا

شفتو من بعيد
ماشي وحيد
صار بعينيه
يعطي مواعيد
وبسمة ع شفاف
قالتلو وقاف
حدك مشيني
والإيد بالإيد

سوا تمشينا
ونظرة عينينا ملبكة
شو حكيو علينا
ولا اهتمينا بالحكي

وصلنا ع الدرب
متودي غرب
صار يغازلني
ويحكي بالحب
قلي دلوعة
قلتلو أوعة
وصارت مسموعة
دقات القلب

And the transliteration:

B 3atm el layali
Wa7di l7ali
W ma 7ada tal mn 2ebali
B eedo w mali 3alhada

Shefto mn b3eed
Mashi wa7eed
Sar b 3aynay
Ye3ti mwa3eed
W basmeh 3a shfaf
2aletlo w2af
7adak masheeni
Wel eed bel eed

Sawa tmashayna
W nazret 3aynayna
Mlabake
Shu 7ekyo 3alayna
Wla ehtamayna bel 7aki

Wselna 3al darb
Metwadi gharb
Sar yghazelni
W ye7ki bel7ob
2ali dallou3a
2eltelo ew3a
W saret masmou3a
Da2at elalb

B 3atm el layali
In the darkness of the night

Wa7di l7ali
All by myself

W ma 7ada tal mn 2ebali
And no one came from beside me

B eedo w mali 3alhada
With his hand and swayed me on the path

Shefto mn b3eed
I saw him from afar

Mashi wa7eed
Walking alone

Sar b 3aynay
He began with his eyes

Ye3ti mwa3eed
Giving me appointments/dates

W basmeh 3a shfaf
And a smile on the lips

2aletlo w2af
Told him stop

7adak masheeni
Let me walk with you

Wel eed bel eed
Hand in hand

Sawa tmashayna
Together we walked

W nazret 3aynayna
And the gaze in our eyes

Mlabake
Are bewildered

Shu 7ekyo 3alayna
What did they say about us

Wla ehtamayna bel 7aki
We were not concerned with all [their] talk

Wselna 3al darb
We reached the path

Metwadi gharb
[The path] was going/leading west

Sar yghazelni
He began flirting with me

W ye7ki bel7ob
And speaking about love

2ali dallou3a
He called me a tease

2eltelo ew3a
I told him careful

W saret masmou3a
And then it was heard

Da2at elalb
The beating of the hearts

merci

Originally Posted by Daydream

B 3atm el layali
In the darkness of the night

Wa7di l7ali
All by myself

W ma 7ada tal mn 2ebali
And no one came from beside me

B eedo w mali 3alhada
With his hand and swayed me on the path

Shefto mn b3eed
I saw him from afar

Mashi wa7eed
Walking alone

Sar b 3aynay
He began with his eyes

Ye3ti mwa3eed
Giving me appointments/dates

W basmeh 3a shfaf
And a smile on the lips

2aletlo w2af
Told him stop

7adak masheeni
Let me walk with you

Wel eed bel eed
Hand in hand

Sawa tmashayna
Together we walked

W nazret 3aynayna
And the gaze in our eyes

Mlabake
Are bewildered

Shu 7ekyo 3alayna
What did they say about us

Wla ehtamayna bel 7aki
We were not concerned with all [their] talk

Wselna 3al darb
We reached the path

Metwadi gharb
[The path] was going/leading west

Sar yghazelni
He began flirting with me

W ye7ki bel7ob
And speaking about love

2ali dallou3a
He called me a tease

2eltelo ew3a
I told him careful

W saret masmou3a
And then it was heard

Da2at elalb
The beating of the hearts

thank u very much! love this........