Yara - Jay eid el hob*

Thread: Yara - Jay eid el hob*

Tags: None
  1. NNA for life's Avatar

    NNA for life said:

    Default Yara - Jay eid el hob*

    Yara-Jay eid el hob who cna translated for me plsss.
    http://www.youtube.com/watch?v=K5QL4qAxBpg

    Just curios how happen that this song wasn't translated until now?
    Last edited by larosa; 07-28-2010 at 08:09 AM.
    ------>Kaal ho na ho<------
    ------>Lebnan ya 2it3it sama<------
    ------>La 2ilaha 2illa allah<------
     
  2. jnvlv247's Avatar

    jnvlv247 said:

    Default

    hmm it was translated a while ago

    Jayy

    I am coming, I'm on my way to you
    I am coming with my heart in my hands
    Wipe away my tears, please

    I don't want to be tormented through the nights
    I don't want my eyes to stay up through the night
    I don't want the unlit lanterns of love
    I want to light them again
    With every touch I want to forget my hands in yours
    And be with you

    Cruel, your heart was cruel, it had not forgotten me
    Cruel, your heart was cruel, it had not forgotten me
    But now with every passionate call, I sleep and awake to love

    I don't want to be tormented through the nights
    I don't want my eyes to stay up through the night
    I don't want the unlit lanterns of love
    I want to light them again
     
  3. NNA for life's Avatar

    NNA for life said:

    Default

    Thank you
    ------>Kaal ho na ho<------
    ------>Lebnan ya 2it3it sama<------
    ------>La 2ilaha 2illa allah<------
     
  4. NNA for life's Avatar

    NNA for life said:

    Default

    Can you post the lyrics also plss?
    ------>Kaal ho na ho<------
    ------>Lebnan ya 2it3it sama<------
    ------>La 2ilaha 2illa allah<------
     
  5. jnvlv247's Avatar

    jnvlv247 said:

    Default

    جايي حبيبي لعندك جايي
    قلبي حملتو بإيدي و جايي
    امسحلي الدمعة بعيني حرام

    ما عاد بدي تعذب فيي تلوعني تسهر عنيي قناديل الحب المطفية
    بدي رجعها مضوية و كل غمرة فيها حنية
    إنسى إيدديك بإيديي و أبقى أنا وياك

    ما عاد بدي تعذب فيي تلوعني تسهر عنيي قناديل الحب المطفية
    بدي رجعها مضوية و كل غمرة فيها حنية
    إنسى إيدديك بإيديي و أبقى أنا وياك

    قاسي كان قلبك قاسي و مش ناسي
     
  6. NNA for life's Avatar

    NNA for life said:

    Default

    Shoukran kteer
    ------>Kaal ho na ho<------
    ------>Lebnan ya 2it3it sama<------
    ------>La 2ilaha 2illa allah<------
     
  7. NNA for life's Avatar

    NNA for life said:

    Default

    Who can correct me plsss
    جايي حبيبي لعندك جايي
    Jayy habibi l3andak jayy
    قلبي حملتو بإيدي و جايي
    2lby hmeltu baydy w jayy
    امسحلي الدمعة بعيني حرام
    Amsahily aldam3aa b3ayny 7aram

    ما عاد بدي تعذب فيي تلوعني تسهر عنيي قناديل الحب المطفية
    Ma 3aad bidy t3azb fyy tlw3any tshir 3anyy 2nadyl al hob almw6ghya
    بدي رجعها مضوية و كل غمرة فيها حنية
    Bady rj3aha maddhwya w kell ghmara fyha 7anaya
    إنسى إيدديك بإيديي و أبقى أنا وياك
    Insa iayddyk baydyy w ab2a ana wayak

    ما عاد بدي تعذب فيي تلوعني تسهر عنيي قناديل الحب المطفية
    Ma 3aad bady t3azab fyy tlw3any tsahir 3anyy 2anadyl al hob almw6fya
    بدي رجعها مضوية و كل غمرة فيها حنية
    bady raj3aha maddhwya kell ghamra fyha 7anaya
    إنسى إيدديك بإيديي و أبقى أنا وياك
    Insa iayddyyk baydyy w ab2a ana wayak

    قاسي كان قلبك قاسي و مش ناسي
    2asy kan 2lbek 2asy w mosh nasy

    مع كل تنهيدي بإحساسي بنام و بوعا عاغرام
    m3a kell tanhydy be7sasy benam bu3a 3agharam
    Last edited by NNA for life; 06-20-2010 at 06:53 PM.
    ------>Kaal ho na ho<------
    ------>Lebnan ya 2it3it sama<------
    ------>La 2ilaha 2illa allah<------
     
  8. jnvlv247's Avatar

    jnvlv247 said:

    Default

    قاسي كان قلبك قاسي و مش ناسي
    مع كل تنهيدي بإحساسي بنام و بوعا عاغرام