Shada Hassoun - Ismallah

Thread: Shada Hassoun - Ismallah

Tags: None
  1. haifa11's Avatar

    haifa11 said:

    Default Shada Hassoun - Ismallah

    pls translate the song of shada hassoun ISMALLAH
     
  2. VivaPalestina's Avatar

    VivaPalestina said:

    Default

    Youtube link?
     
  3. Gole Yas said:

    Default

    http://www.6rb.com/songs/39022.html

    *esmallah literally means “in the name of God”.. meaning “in Gods care”.. so in the translation ill jus write it as Esmalla =D


    اسمالله اسمالله اسمالله منصور باذن الله
    Esmalla esmalla esmalla, In the name of God, may you be victorious
    نصرك يا ابن بلادي صحّى العالم كله
    Your victory of son of my country, woke up the whole world
    اسمالله... اسمالله... منصور باذن الله
    Esmalla esmalla esmalla, In the name of God, may you be victorious

    لما الكاس تجيبه عندك ما هي عجيبة
    When you bring the cup.. its not a surprise to you
    غيرة ونخوة وهيبة صعبة بعينك سهلة
    Jelousy and bravery and greatness, its hard but within your eyes its easy
    اسمالله.... اسمالله..... منصور باذن الله
    Esmalla esmalla esmalla, In the name of God, may you be victorious

    اسمالله اسمالله اسمالله منصور باذن الله
    Esmalla esmalla esmalla, In the name of God, may you be victorious
    نصرك يا ابن بلادي صحّى العالم كله
    Your victory of son of my country, woke up the whole world
    اسمالله... اسمالله... منصور باذن الله
    Esmalla esmalla esmalla, In the name of God, may you be victorious

    شعبك رايد فرحة فوز وطيّب جرحه
    Your people want a celebration, win and take away the wound
    خلّي العالم يصحى طالت بينا العله
    Let the world wake up, trouble has stuck to us for so long
    اسمالله.... اسمالله.... منصور باذن الله
    Esmalla esmalla esmalla, In the name of God, may you be victorious

    اسمالله اسمالله اسمالله منصور باذن الله
    Esmalla esmalla esmalla, In the name of God, may you be victorious
    نصرك يا ابن بلادي صحّى العالم كله
    Your victory of son of my country, woke up the whole world
    اسمالله... اسمالله... منصور باذن الله
    Esmalla esmalla esmalla, In the name of God, may you be victorious

    يا ولاد النشمية حبكم ما هو شوية
    Oh children of Nashmi (Bedouins), your love is not little
    وحدتنا الوطنية بلمّتكم تتجلى
    Our national unity is represented by your gathering
    اسمالله.... اسمالله... منصور باذن الله
    Esmalla esmalla esmalla, In the name of God, may you be victorious

    اسمالله اسمالله اسمالله منصور باذن الله
    Esmalla esmalla esmalla, In the name of God, may you be victorious
    نصرك يا ابن بلادي صحّى العالم كله
    Your victory of son of my country, woke up the whole world
    اسمالله... اسمالله... منصور باذن الله
    Esmalla esmalla esmalla, In the name of God, may you be victorious
     
  4. haifa11's Avatar

    haifa11 said:

    Default

    merci