Reda Al Abdallah - Waynkom ya arab

Can anyone please translate this national song by Reda. "waynkom ya arab "

Fouad

Truely...waynkom ya 3arab!

The lyrics:

الله واكبر الله واكبر
وينكم ياعرب ويــــــن
اش صار لقانا وجنين
بيروت زعلانه منكم
تريد تسمع رد فعلكم
وانتم اصلا نائمين
وينكم يا عرب وين
شوفو بغداد العظيمه
للغدر صارت غنيمه
للبشر ما بقت قيمه
يقلون الله معين
وينكم يا عرب وين
شوفو اطفال الحجار
ع الظمائر شن وغار
امر من هاي المراره
ما جرى عالصبرين
وينكم ياعرب وين ويبكم يا عرب ويييييييييييييييييين

Enjoy!!

http://www.youtube.com/watch?v=J2qnDYtzh8A
(wilsha3b il afghani, o sha3b chechny, o sha3b il bosna, o kol sho3ob mazlome!)

The translation:

الله واكبر الله واكبر
God is the greatest, God is the greatest
وينكم ياعرب ويــــــن
Where are you Arabs, where?
اش صار لقانا وجنين
What happened to Qana and Jenin
بيروت زعلانه منكم
Beirut is upset with you
تريد تسمع رد فعلكم
Wants to hear your reaction
وانتم اصلا نائمين
And you're sleeping
وينكم يا عرب وين
Where are you Arabs, where

شوفو بغداد العظيمه
Look at great Baghdad
للغدر صارت غنيمه
To traitors it has become booty
للبشر ما بقت قيمه
There is no worth left to humans
يقلون الله معين
We say, God will help us
وينكم يا عرب وين
Where are you arabs where??????

شوفو اطفال الحجار
Look at the children of the rocks
ع الظمائر شن وغار
To the conscience sand and caves
امر من هاي المراره
More bitter than this bitterness
ما جرى عالصبرين
Hasnt happened to the patient
وينكم ياعرب وين ويبكم يا عرب ويييييييييييييييييين
Where are you arabs where, where are you arabs WHERE???







Allahu Akbar. Enjoy!!

Thanks VivaPalestina

Fouad