'alwahimun - Firqat wa3ad

Youtube | HQ MP3, 01:07.

Lame transcription I wrote:

salat alwa3adu
husimu jamahu
wanta9ar 3imad
3an haza aldunya
biYadi althuwari
na9ruka ya Lubnan

'al5a'ibun
yulamlimun na3arahum
'alwahimun 'at7aq 3amada narahum

wanta9aran 'iman wanta9aran Lubnan

* 3imad is a name I think, this song is from album dedicated to him.

You do love nationalistic songs dont you? Do you listen to any about Palestine?

It has strong words, so my translation probably wont be that great, but here's my try

sadaqa alwa3adu
The promise has been fulfilled
husimu al jam3o
Togetherness has been decided
wantasar al iman
Faith has been victorious
Qad haza aldunya
The world has shaken
biYadi althuwari
By the hands of the revolutionists
nasruka ya Lubnan
Your victory oh Lebanon

'al5a'ibun
The failers
yulamlimun 3arahum
Are picking up their faults
'alwahimun 'at7aq 3amada narahum
The ones living in fantasy are ---

wantasar al iman
And faith has been victorious
wantasara lubnan
And Lebanon has been victorious


Best I could do Enjoy!!

Thanks a lot.
Ye, I like some of them. Specially lebanese like this. They have very nice (for me) style.
About songs about Palestine, yes, I like some of them. There's also a number of songs made in Lebanon dedacated to Palestine. Maybe I'll post some of them little later in other thread or the music group of our forum.

Originally Posted by VivaPalestina

'alwahimun 'at7aq 3amada narahum
The ones living in fantasy are ---

What's that ----- ? An untranslatable part?

Nope tis my inablity to translate it Maybe someone will take pity on me and help me out