Can some translate this song,I dont have lyrics...:-(
Thank you
http://www.youtube.com/watch?v=_6X-QnHQC7A
Can some translate this song,I dont have lyrics...:-(
Thank you
http://www.youtube.com/watch?v=_6X-QnHQC7A
I'll do it for you when I get backI found the Arabic lyrics for now:
يامـــــــــــــا
::::::
ياما اتخاصمنا ليالي بس عمر فراقي ما جه علي باله
ليله حبيبي غاب الليله يا تري جاي الليله ولا هنت عليه
ياااما اتخاصمنا ليالي بس عمر فراقي ما جه علي باله
ليله حبيبي غاب الليله يا تري جاي الليله ولا هنت عليه
تاني ياريته يرجع تاني حبيبي ليه خلاني وصلت للي انا فيه
تاني ياريته يرجع تاني حبيبي ليه خلاني وصلت للي انا فيه
ليله حبيبي غاب الليله يا تري جاي الليله ولا هنت عليه
اه ده حبيبي واللي بيني وبينه ذكري غاليه في قلبي و احلي ليالي
عيني ده الفراق علي عيني حبيبي , يوم ما يجيني حنسي كان في ايه
اه ده حبيبي واللي بيني وبينه ذكري غاليه في قلبي و احلي ليالي
عيني ده الفراق علي عيني حبيبي , يوم ما يجيني حنسي كان في ايه
تاني ياريته يرجع تاني حبيبي ليه خلاني وصلت للي انا فيه
تاني ياريته يرجع تاني حبيبي ليه خلاني وصلت للي انا فيه
ليله حبيبي غاب الليله يا تري جاي الليله ولا هنت عليه
Ya reitni 2amle b sha3rak, kel lama ashta2lak atsa7sel w ashoufak ♥
Yama - يامـــــــــــــا - Many Times
ياما اتخاصمنا ليالي بس عمر فراقي ما جه علي باله
ليله حبيبي غاب الليله يا تري جاي الليله ولا هنت عليه
Yama etkhasemna layali bas 3omr fora2i ma geh 3ala balo
Layla 7abibi ghab el layla, ya tara gayy el layla wala hont 3alih
We had quarreled many nights, but she never thought of leaving me
A night, it's been a whole night since my baby left, I wonder if she's coming back tonight or she doesn't feel bad for me
تاني ياريته يرجع تاني حبيبي ليه خلاني وصلت للي انا فيه
Tani yarayto yerga3 tani, 7abibi leih khalani weselt lely ana fi
Again, I hope she comes back again, why did my love let me reach the [current] state I am in
اه ده حبيبي واللي بيني وبينه ذكري غاليه في قلبي و احلي ليالي
عيني ده الفراق علي عيني حبيبي , يوم ما يجيني حنسي كان في ايه
Ah da 7abibi w eli beyni w beyno zekra ghalya fi albi w a7la layali
3ayni dal fora2 3ala 3ayni, 7abibi yom maygeeni 7ansa kan fi eih
Oh she is my love, we share a precious memory in my heart and the loveliest nights
My eyes, this distance has cost me my eyes, when my darling comes back I will have forgotten what [the argument] was over
Repeats left out
Ya reitni 2amle b sha3rak, kel lama ashta2lak atsa7sel w ashoufak ♥