Hossam Habib - Leila

[Vengo511]

Would anybody be so kind as to translate this to english please?

Bawsef Hawak Wake2eny Law Bawsef Malak
Ghaiarteny men tol Hawak We Da Kolo Men La7za fe Lo2ak

Bawsef Hawak Wake2eny Law Bawsef Malak
Ghaiarteny men tol Hawak We Da Kolo Men La7za fe Lo2ak

Leily leily ya leila .. leily ya leila
leil leily ya leeil

Leily leily ya leila .. leily ya leila
leil leily ya leeil

2odam 3eneik ana Bansa nafsy we Ro7y fek
Bansa el-7ayah Wana ben 2edek 3alatol Ha3esh ya 7abiby lek

5aliny lek fe 3eneya a7la men 2edeik a7lam
be Eh Gher bas bek we Atmana Eh Gher 2orby lek

Leily leily ya leila .. leily ya leila
leil leily ya leeil

Leily leily ya leila .. leily ya leila
leil leily ya leeil

Bawsef Hawak Wake2eny Law Bawsef Malak
Ghaiarteny men tol Hawak We Da Kolo Men La7za fe Lo2ak

Law mesh Ma3ak Ya 7abiby 2oli A3esh le Meen
Dawebteny Men Kelmetin 5aletny Nefsy A3esh Ma3ak!

Leily leily ya leila .. leily ya leila
leil leily ya leeil

Leily leily ya leila .. leily ya leila
leil leily ya leeil

Shukran

[Daydream]

Here you go:

Bawsef Hawak Wake2eny Law Bawsef Malak
Ghaiarteny men tol Hawak We Da Kolo Men La7za fe Lo2ak

I describe your love and it's as though I am describing an angel
Your love has changed me and all this occurred within an instance of meeting you

Bawsef Hawak Wake2eny Law Bawsef Malak
Ghaiarteny men tol Hawak We Da Kolo Men La7za fe Lo2ak

I describe your love and it's as though I am describing an angel
Your love has changed me and all this occurred within an instance of meeting you

Leily leily ya leila .. leily ya leila
leil leily ya leeil

My night, my night, oh night.. my night oh night
Oh my night oh night

Leily leily ya leila .. leily ya leila
leil leily ya leeil

My night, my night, oh night.. my night oh night
Oh my night oh night

2odam 3eneik ana Bansa nafsy we Ro7y fek
Bansa el-7ayah Wana ben 2edek 3alatol Ha3esh ya 7abiby lek

In front of your eyes I forget myself [am at a loss for words] and my soul is yours
I forget about life when I am in your arms I will live forever for you my darling

5aliny lek layaleya a7la ben 2edeik
A7lem be Eh Gher bas bek we Atmana Eh Gher 2orby lek

Let me be yours, my nights are better when they're [spent] in your arms
What shall I dream of except for you and what would I wish for other than to be near you

Leily leily ya leila .. leily ya leila
leil leily ya leeil

My night, my night, oh night.. my night oh night
Oh my night oh night

Leily leily ya leila .. leily ya leila
leil leily ya leeil

My night, my night, oh night.. my night oh night
Oh my night oh night

Bawsef Hawak Wake2eny Law Bawsef Malak
Ghaiarteny men tol Hawak We Da Kolo Men La7za fe Lo2ak

I describe your love and it's as though I am describing an angel
Your love has changed me and all this occurred within an instance of meeting you

Law mesh Ma3ak Ya 7abiby 2oli A3esh le Meen
Dawebteny Men Kelmetin 5aletny Nefsy A3esh Ma3ak!

If I'm not with you darling then tell me who shall I live for?
She melted me [captivated me] with two words and has made me want to be with her

Leily leily ya leila .. leily ya leila
leil leily ya leeil

My night, my night, oh night.. my night oh night
Oh my night oh night

Leily leily ya leila .. leily ya leila
leil leily ya leeil

My night, my night, oh night.. my night oh night
Oh my night oh night

[Vengo511]

thank you sweety