Results 1 to 3 of 3

Thread: need help with arabic translation please

  1. 01-20-2012, 05:44 AM #1
    musiclover12
    musiclover12 is offline
    Junior Member
    Join Date
    May 2011
    Thanks
    2
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Default need help with arabic translation please

    I need to know what does this means? Its Saudi dialect can anyone translate for me in english please? I need to know asap.

    Flu ba3eed 3anik ya sitti
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 01-21-2012, 10:00 AM #2
    hob
    hob is offline
    Senior Member hob's Avatar
    Join Date
    Sep 2011
    Thanks
    6
    Thanked 53 Times in 46 Posts

    "Flu" ?
    ba3eed 3anik ya sitti : Away from you my lady
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 01-24-2012, 05:04 PM #3
    LOUIE
    LOUIE is offline
    Senior Member LOUIE's Avatar
    Join Date
    Dec 2007
    Thanks
    0
    Thanked 70 Times in 54 Posts
    Send a message via AIM to LOUIE Send a message via Yahoo to LOUIE

    by the way this is used in many countries not just saudia arabia. ba3eed 3anek = away from you sitti = grandma
    ?? ???? ?? ????? ????? ?????? ? ??? ??????? ???? ?????
    Reply With Quote Reply With Quote
« Please Lattin Letter for the name this song | Need help please! »

Similar Threads

  1. Arabic translation
    By UrbanFlow in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 23
    Last Post: 07-07-2008, 10:47 AM
  2. Ramy Sabry - ba7ebek & alf mashalah 3aleik
    By LenOosh in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 1584
    Last Post: 12-03-2007, 08:03 AM
  3. Help with translation from arabic to english
    By angelxirina in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 2
    Last Post: 07-01-2007, 12:51 AM
  4. arabic translation
    By mariah in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 03-27-2007, 02:25 PM

Posting Permissions