PDA

View Full Version : Arabic lyrics translation



Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 [32] 33 34 35 36 37 38

  1. 7awal ya ghanam 7awal - Palestinian folklore [*]
  2. Rachid Taha - Ya Rayah [*]
  3. Maya Nasi - Ah ya salam [*]
  4. Haitham Sa3eed - Mot2keda [*]
  5. Haitham Sa3eed - Fakert ektter [*]
  6. Maya Nasri - Khoufy [*]
  7. Fadl Shaker - Elhal [*]
  8. Nawal Al Zoughbi - Nos Al Alb [*]
  9. Yassin - Salamat [*]
  10. Jannat - Gedeed
  11. Hany Shaker - La Ya Albi
  12. Maya Nasri - 7abet 7ob [*]
  13. song request
  14. Please help
  15. Samira Said - Teaadar Teaaoly [*]
  16. Identify: I Am Looking For A Song ??
  17. Wust El Balad - Shams El Nahar [*]
  18. Asalha Nasry - 3almteny [*]
  19. Darine Hadchiti - Irtahlak Albi [*]
  20. Asala Nasri - Ana Mosh Sa3b [*]
  21. Wael Jassar - Bahibak mich ha oul tani [*]
  22. Hossam Habib - Alby Sa2alny 3alek
  23. Hussam Kamel - La Tebchee [*]
  24. Saber Alrobai - Tfteker [*]
  25. Leemya - Ba3dak any antehar [*]
  26. Mayssam Nahas - Bahlam be oyounak
  27. Sherine Ahmad - Afriqiyah
  28. Mohammed Abdel-Wahab - Al-habib Al-Maghoul
  29. Egyptian songs - Hilwa Laabi Di & Ooloo balash please!!
  30. Kazem Al-Saher - Souwar [album] 2008 [*]
  31. Rashid Al Majd - Sa3at [*]
  32. Amr Diab - Khaleena neshoufak & Ri7et el 7abayb
  33. Fayrouz - Sallimleh Alay [*]
  34. Asala Nasri – Katabtak (I Wrote You) [*]
  35. Damu3 Alward - Atrgeny [*]
  36. Ragaa - Leh2t tensa [*]
  37. Ghady - 3ashe2 bashe2 majroo7 [*]
  38. Hisham Alhaj - Habibi ana [*]
  39. [solved] Identify: help figuring out a song
  40. Asala Nasri - Sami7tak [*]
  41. Asala Nasri - 3ayyshni thawani [*]
  42. Asala Nasri – Irga3 laha (Return to Her) [*]
  43. Asala Nasri - 2ad el-7rouf [*]
  44. Asala Nasri - 3ayz el-7a2 [*]
  45. Najwa Karam - Ow3a tkon ze3lt [*]
  46. Ishtar - Sawah [*]
  47. Amr Monib - 7ob el 3omr [*]
  48. Asala Nasri – Aroddi leh (Why Should I Respond?) [*]
  49. George Wassouf - Kalmak ya habebi *]
  50. Latifa - Matroohash baeed
  51. Asala Nasri - Mishet sneen & Asifa [*]
  52. Asalah Nasry - Cream [*]
  53. Asalah - Been Edeek [*]
  54. [solved] hii a little help plizz
  55. Fares Karam - Shalek [*]
  56. Tamer Hosni - Erga3aly [*]
  57. Sherine - Ana Mosh Bet3tet El Kalam Dah [*]
  58. Can u translate English to Arabic?
  59. Mohamed Hamaki - Betebaed leih & An El Awan & Leih la [*]
  60. Leona Lewis - Here i am [to Arabic] [*]
  61. Madonna - Habibi Tal Alyea
  62. Rowaida El Mahrouki - Elli methlek
  63. Amr Diab & Angela Dimitriou - Ana Bahebak Aktar [*]
  64. Amr Diab - Khad Albi Maah [*]
  65. Hoda Haddad - Min Gherak and Cendrella - Leik Ha3eesh [*]
  66. Siham Shammas - Ghaba Naharoun Akhar [*]
  67. Qamar - Qal yaani
  68. Fadel Chaker - Law ala qalbi
  69. Hasna - Bamba
  70. Reem Kelani - Dal'ouna on the return [*]
  71. Fulla - Hakalkou Eih [*]
  72. Some songs translation
  73. Elissa - Da3 al3anwan [*]
  74. Oum Kalthoum - Leilet Hobb
  75. Yara - Nsetni zaman [*]
  76. Haytham Yousf - Kathaba [*]
  77. Dominque Hourany - Khashouqah [*] & Bouria & Atrees [*] & Atrees 2 [*]
  78. Kazem Al-Saher - Taqoulinal hawa [*]
  79. Asalah - Nos Hala [album] 2008 [*]
  80. Abdel Fatah El Greeny - Wala Eih Wala Leih & Wahyat 3neek [*]
  81. Cheb Mami - Omri Omri [*]
  82. Kazem Al-Saher - Masikan oudi [*]
  83. Fairouz - Lamma bada yatathanna [*]
  84. Dina Hayek - Badde habibi [*]
  85. Abdu-Salam Al Hosaini - Naseem hab-bat 3lyna [*]
  86. Kazem Al-Saher - Ikhtari (Choose) [*]
  87. Kazem Al-Saher - Qouli ou7iboka [*]
  88. Kazem Al-Saher - Saba7oki sokkar [*]
  89. George Wassouf - Anta Gherhom [*]
  90. Wama, Ehab, Zizi, Soma, Hamid - Sina [*]
  91. Amr Diab - Hala Hala
  92. Kazim Al-Saher - Al-hob Al-mostaheel [*]
  93. Ziad Borji - Wallah [*]
  94. Tamer Ashour - Had Beyheb [album] 2008 [*]
  95. Nancy Ajram - Oul Hansak [*]
  96. Fairouz - Ahwak [*]
  97. Nawal Al-Zoughbi - El-layaly [*]
  98. Nawal Al-Zoghby - Roohi ya roohi
  99. Kazim Al-Saher - Ana wa Layla [the most beautiful song] [*]
  100. Chebba Djennet - Ma tejebedouliche
  101. I can help in translation
  102. Nivine Nasr - Arrab Kaman [*]
  103. Jannat - Habibi ala neyato [*]
  104. Asma Lemnawer - Wahrane
  105. Elissa - Ya 3alem
  106. Abderrahim Souiri - Malhoune
  107. Nawal Al-Zoghbi - Khod albi [*]
  108. Majed Al-Mohandis - Wa7eshini Mout [*]
  109. Rasha Risk - Sukkar ya banat
  110. Ayman Zbeeb - Hala Youma [*]
  111. Elain Khalaf - Al-watan [*]
  112. Nazim Al Ghazali - Fouq Il Nakhal
  113. Ragheb Alama - Tab leh [*]
  114. Latifa - Tafal Sagheer [*]
  115. Wael Kfoury - Arrab leya [*]
  116. Reem Banna - Fares Oude [*]
  117. Myriam Fares - Betrou7 [*]
  118. Marwan Khoury - 3ala bali & Ya shog & Ba3dak ya hawa & 7elweh el 7ayah [*]
  119. Joseph Attieh - El ha2 mabi mout [*]
  120. Arabic Expressions into Turkish
  121. Abdel Fatah El Greeny - Bafakar Asahbak & Abo Khad Enaby & Dayman Tensany [*]
  122. Elissa - Shou El Hal [*]
  123. Diana Karazon - Enta Mashi Bgad [*]
  124. Jannat - Alik be eih [*]
  125. Melhem Zein - Zawjet al-faqar [*]
  126. Abdel Fatah El Greeny - Aw2at & Ya Khosartak Fe Ellayaly & Wafar Kalamak [*]
  127. Marwan Khoury - Kheyal el 3omr & Fik yama balak [*]
  128. Amr Diab - Ya Habibi La [*]
  129. Sad break up song
  130. Abdelhalim Hafid feat. Shadya - 7aga ghareeba [*]
  131. Najwa Karam - Shou el mane3 [*]
  132. Sherine - Ainak [*]
  133. Darine Hadchiti - Am fakker feek
  134. Hobak ala fen
  135. Queen - Love of my life [*]
  136. Mohammed Mounir - Momken [*]
  137. Amr Diab - Alby [*]
  138. Mohammed Mounir - Ibky law fi 3ainy dmou3 [*]
  139. Tamer Hosny - E3tezry & Haitham Fahmy - Ba7ebak awy [*]
  140. Tony Qattan - Malaksh Zai & Feen El Malak
  141. Cheb Mami - Ma Vie 2 Fois [*]
  142. Darine Hadchiti - Ahlan wa Sahlan
  143. Sara Said - Beteshghel baly [*]
  144. Rasha Risk - Sukkar Ya Banat
  145. Idir - A vava i nouva
  146. Ilham Madfai - Khuttar
  147. Asalah - Rawah Wa Rooh [*]
  148. Myiam Faris - Betrou7
  149. Nicole Saba - Bahebak Awi [*]
  150. Bashar Al Sahran - Abdalah ya 3oynak [*]
  151. Mustafa Kamel - Eshta yaba
  152. Saida Fikri - Ajbal Rif
  153. Song Identification Help Please
  154. Majda El Roumy - 7abibi [*]
  155. Abdel Fatah Greeny - Ashof fik youm [*]
  156. Diana Haddad - Ahl El Ashek [*]
  157. Diana Haddad - 3awayed Adimi Jidi Bou Amin
  158. Diana Haddad - Imshi Wara Kezbouhom [*]
  159. Ellisa - Ahla donya
  160. Myriam Fares - Ala Khwana [*]
  161. Diaa - El Leilah [*]
  162. Hani Mitwasi - Lawn el ba7r [*]
  163. Amr Diab - Ana Delwa2ty [*]
  164. Myriam Fares - Ahebak
  165. Abdulmajeed Abdullah - La Zaad [*]
  166. Solved: Identify a song of Amr Diab
  167. Cheb Khaled - Mauvais Sang - URGENTLY
  168. Rasha Sudaniyat - Azara alhari
  169. Amr Diab - Low Kan Yerdeek
  170. Natacha Atlas - Ezzay/Sweeter then
  171. Najwa Karam - Bajarib Insa [*]
  172. Kazem Al Saher - Menu Ent [*]
  173. Omar Abdallat - Hashmi Hashmi
  174. Amr Diab - Amarain
  175. Saad El Soghayar - Ma Tefrahoush
  176. Tamer Hosny - 7ar2et dam & Lama bitkoun ba3id & Enta 7yati [*]
  177. Hussein Al-Jasmy - We Ka2an El Fora2 [*]
  178. Assi el Helani - Lebanani
  179. Melissa - Mfaker 7alak min [*]
  180. [Solved] Identify: What song is this?
  181. Jahida Wehbé - Katabtany [*]
  182. [solved] Identify: does anyone know what song this is?
  183. Nancy Ajram - Ana Laih [*]
  184. Ghady - Ashwaq [*]
  185. Heba Yousef - Shof Ghairak [album] 2008
  186. Kazem El Saher - Mamnoatun Anti [*]
  187. Farid El Atrash - Zahratan Fi Khaiali [*]
  188. Darine Hadchiti
  189. Carole Samaha - Jeet [*]
  190. Nancy Ajram - Betfakkar Fi Eih [album] 2008
  191. Mai Selim - Ramadan Song
  192. Suzan Tamim - Ana elly achaak
  193. Darine Hadchiti - Hobbak Ghali Alaya 2008 [*]
  194. Identify: who is the singer of this song?
  195. Melhem Zein - El Sa3a Sab3a [*]
  196. Wael Kfoury - Esset 3esha2
  197. Mohamed Hamaki - 3 songs
  198. Abu Ratib - Awal Ghyyath [*]
  199. Mostafa Kamel - 7abeeb ayamy
  200. Cheb Faudel - Ainak
  201. Tamer Hosny - Roo7 2lby [*]
  202. West El Balad - Antika [*]
  203. [solved] Please Identify This Song
  204. Abdel Halim Hafez - Be Amr El Hob [*]
  205. Hany Metwasi - Tel'it Ya Mahla Nourha [*]
  206. Ehab Tawfiq - Habib El Alb [album]
  207. Cheikh Sidi Bemol - Fe Trig [*]
  208. Ramy Sabry - Kelma [*]
  209. Ziad Rahbani - Ana much kafir [*]
  210. Kazem el Saher - El leila a7sassy ghareeb [*]
  211. Rashed al Majed - Akheeran Gait [*]
  212. [solved] Identify: Arabic Song...
  213. George Wassouf lyics
  214. Nancy Sinatra - Bang Bang [*]
  215. Hisham Abbas - Wana Wana [*]
  216. Jad Choueiri - Meen allek [*]
  217. Rola Saad - Weinak alby nar [*]
  218. Corrections to Amro Mostafa translation?
  219. Kazem El Saher - Furshat Ramil Il Bahar [*]
  220. Ahmed Fahmy - Fe Keda & Dayman Wahashny [*]
  221. Sherine Wagdy - Ady Elly Ana 7abbeto [*]
  222. Ziad Rahbani - Dawerha [*]
  223. Kareem Abou Zeid - Bamoot Feke [*]
  224. Souad Massi - Denya we Zeman [*]
  225. Bryan Adams - (Everything i do) I do it for you [*]
  226. Celine Dion feat. Luciano Pavarotti - I hate you then i love you [*]
  227. Milk & Honey - Didi
  228. Ragheb Alama - Saharouni el layl & George Wassouf - Youm il wada
  229. Nabil Shuail - Ana Nater [*]
  230. Ihab Tawfiq - Anani [*]
  231. Identify: Help Help Help
  232. Nancy Ajram - Zaffa
  233. Mai Kassab - Ahla Men El Kalam [*]
  234. Hala Hadi - Haida Howa [*]
  235. Amr Diab - Khallast Feek Kol El Kalam [*]
  236. Arwa - 3aineek
  237. Abdel Halim - Amar Ya Asmarani
  238. Britney Spears - And then we kiss
  239. Warda Al Jazeria - Al el Awan
  240. Lara Fabian - I will love again [*]
  241. Hossam Habib - Neseet el-nas - Help
  242. Ihab Tawfik - Albi Fi Hira [*]
  243. George Al Rassi - Enta El Hob [*]
  244. Sherine - Tamen albi [*]
  245. Tamer Ashour - 4 songs
  246. Hatem Fahmy - 3 songs [*]
  247. Hatem Fahmy - Sada2ny [album] [*]
  248. Akmal - Meshet Fe Seka & Anta El-7ob [*]
  249. Haifa Wahbi - Hasa ma bena fi haga [*]
  250. please help me i feel very bad:(