PDA

View Full Version : Nordic countries lyrics translation

Pages : [1] 2
  1. Äntligen är det jul (swe -> eng)
  2. Cheek - Avaimet Mun Kiesiin to english =]
  3. Nor.--->Eng.
  4. Norwegian > English...Ove Melaa - "Æ har drømt om dæ"
  5. Finnish to English: Karelian Folk Music Ensemble - Tui Tui Tuomen Kukka
  6. Chisu: Kädet ilmassa - Finnish to English
  7. Haloo Helsinki - Mun sydän sanoo niin
  8. Russkaja Vodka ~Kuldne Trio?
  9. Nor-->Eng: Ægir by Bergtatt
  10. Fin--->Eng: Eteenpäin & Punainen Viiva by T. Rautiainen
  11. Please help for translation of a PMMP Lörpötys
  12. Happoradio, Finnish to English
  13. Kent - Töntarna SWE->ENG
  14. Translate PMMP Lyrics for me Please! Katinka
  15. Chisu: Sama nainen - Finnish to English
  16. Öölaps (est -> eng) - corrections please?
  17. Martin Stenmack - 1000 Nalar, Swedish to English.
  18. Finnish ---> English | Kotiteollisuus-Rakastaa Ei Rakasta
  19. Juha Tapio - Ohikiitävää [Fin->Eng]
  20. Miljoonasade - Marraskuu (Finnish to English translation)
  21. Antti Tuisku - ADHD to English
  22. Antti Tuisku - Valo to English
  23. Antti Tuisku - Tunturibiisi to english
  24. Turmion Kätilöt - Intro + song (FI into EN)
  25. Ismo Alanko Säätiö - Sisäinen solarium
  26. Ismo Alanko Säätiö - Kirskainen Hyvätyinen (from the album Sisäinen solarium)
  27. who could help me to translate Finnish songs into Englihs??
  28. Medina - Kun For Mig [Dan->Eng]
  29. Finnish ---> English | Ruoska - Ei Koskaan
  30. Please can anyone translate PMMP lyrics.
  31. Swe-->Eng: Nordbloss Och Gasteld and Trollslottet by Otyg
  32. Translate PMMP Lyrics for me Please! Jospas Minä Kissan Saisin
  33. medina - kun for mig, Danish to English
  34. Mikael Gabriel - Pohjosen poika [Fin->Eng]
  35. Aina siellä by Olavi Uusivita
  36. Translate PMMP Lyrics for me Please!
  37. Brolle - Swedish Lyrics
  38. Translate PMMP Lyrics for me Please!
  39. PMMP - Niina, Auta Mua (Finnish-English)
  40. Thomas Brøndbo - Det vart en storm
  41. Please can anyone translate PMMP lyrics.
  42. Savo Dialect to English-Verjnuarmu
  43. Finnish language
  44. Fin -> Eng: Antti Tuisku - Viilto
  45. Antti Tuisku - Valovuodet (Varjosi Jäi)
  46. finnish to english - Sydänpuu -- Sydänyö
  47. Fin--> Eng or German: Tahdon rakastella sinua
  48. Fin -> Engl: Kaseva - Mari
  49. Cheek - Fresh [Fin->Eng]
  50. Fin--> Eng - REKKAMIES by Matti Esko
  51. hello need translation PMMP
  52. Antti Tuisku - Merkki
  53. Magnus Carlsson - Som din himmel ger mitt hav
  54. Bring Det På - Tag Din Telefon [Danish->English]
  55. Translate PMMP.
  56. Apulanta - Paha, Paha Asia*
  57. Apati - Eufori (Swedish)
  58. Lifelover (Swedish)
  59. Please translate these lyrics for me from PMMP. Please and Sorry.
  60. Happoradio songs
  61. Unes või ilmsi ~Hylene (eesti -> eng)
  62. Please help with PMMP songs Odotan and Kesäkaverit*
  63. 2 Antti Tuisku songs into english?*
  64. FIN --> ENG -Korpiklaani songs
  65. Mc Mane - Mä tuun muistaan sut (suomi - english)*
  66. Stam1na (Eivät Ikina Saa/Arjen Sankari)*
  67. Öö on kuum ~Click OK (eesti -> eng)
  68. Kiitos and Kuvia from PMMP*
  69. NORWEGIAN members, please listen :) Orig: Song in unknown European language
  70. Finnish (Savo Dialect) to English, need translation please
  71. Loomeinimesed ~Lenna Kuurmaa (eesti -> eng)
  72. For those who likes danish music :) RAsmus Seebach - Den jeg er*
  73. Martin Stenmarck lyrics, Swedish to English!
  74. Lummatud Meel ~Cherryland (eesti -> eng)
  75. Malena Ernman - Min plats på jorden (Swedish --> English)*
  76. Antti Tuisku - Juuret lyrics *
  77. Estonian to English please [Hannah - Loodan]
  78. Sul on kõige kaunim kann ~Släm (eesti -> eng)
  79. [Dan->Eng] Joey Moe - Yo Yo*
  80. Stam1na - Älä puhu poika (Finnish-->English) *
  81. To Swedish members: Anyone know this song?
  82. swedish to english - Vendela Palmgren - En Som Dig *
  83. swedish to english - Clara Hagman - Hej, vem är du? *
  84. FIN--> ENG - Maailma on Renki *
  85. Please translate!!
  86. Cheek - Älä [Fin-> Eng]
  87. Finnish --> English: Verjnuarmu - Laalavat jouset
  88. Bremnes - Slåttevise - Norwegian to English
  89. Bremnes - Send mæ et brev - Norwegian to English
  90. Faroese to English (French if you can)
  91. FIN <ENG -Öisellä rannalla by Neljä Ruusua
  92. NOR-ENG, Thyrfing - En Doende Mans Forbannelse
  93. Bremnes - Kanskje e det du - Norwegian to English
  94. Bremnes - Lykken - Norwegian to English
  95. Martin Stenmarck - Rubb och Stubb, Swedish to English.
  96. Kimpale kultaa/Hurpales by Lauri Tähkä in English
  97. Bremnes - Å kunne æ skrive - Norwegian to English
  98. Björn Rosenström - Het
  99. [Dan>Eng] Den Hele Sandhed by Julie {ft. Nik & Jay}
  100. Urban Symphony - Päikese poole, Estonian to English
  101. Cheek - Mitä Tänne Jää [fin->eng]*
  102. [FIN>ENG] Popeda - Kersantti Karoliina, please?
  103. Negative - Sinä ja Minä [FIN] please? ^^
  104. Taivaankaunis fin > eng
  105. Stam1na - Stam1na (Album)
  106. Mul on jumala pohhui ~Släm (eesti -> eng)
  107. Jenni Vartiainen - Ihmisten Edessä
  108. Xtranummer by Nik & Jay {Danish to English}
  109. Some Lyrics to translate (Mokoma, CMX, Maj Karma)
  110. Nik & Jay, Joey Moe -- Hulahop {Danish to English please!}
  111. this time: english to finnish
  112. [fin-eng]-Stam1na-Kadonneet Kolme Sanaa
  113. Happoradio and Leevi & The Leavings songs (to English please)
  114. DaniJunior - Ikävä sua! [fin->eng]
  115. Norwegian to English translation of I Morgen Skal Eg Daue by Turbonegro
  116. Vidne Til Det Hele//Dan to Eng please!
  117. Readily translated lyrics from Mikko Alatalo (FIN - ENG)
  118. Finnish to English, Kun Rakkaus On Rikki by Ismo Alanko
  119. Friðrik Ómar Hjörleifsson Farinn
  120. Turmion katilot - Harka
  121. Translation of Hot Chip into Danish
  122. ISL > EN // Á Móti Sól - Afmæli
  123. Swedish to English: Sommarpojkarna - Du Är För Snygg För Mig
  124. Marko Haavisto & Poutahaukat - Paha Vaanii
  125. Caramell - Doktorn
  126. SWE-ENG Finntroll - Svartberg
  127. Fin -> Eng Egotrippi - Maailmanlouppo odotellessa
  128. Finnish to English, Talvi and Tiskirätti by Sielun Veljet
  129. FIN -> ENG, Happoradio - Muistoksi
  130. FIN>ENG Zen Cafe Mies jonka ympärilta tuolit viedään
  131. FIN > EN / Kotiteollisuus - Lemminkäisen Laulu and Loveen Langennut
  132. Sommarpojkarna - Du Är För Snygg För Mig Lyrics
  133. Lumsk - Troll
  134. Postgirobygget - En Solskinnsdag
  135. Danish Language
  136. FIN > EN / Kotiteollisuus - Mahtisanat
  137. Danish to English please!//Need lyric locating help first!
  138. I translate into Finnish
  139. Korpiklaani - Ali Jäisten Vetten
  140. Älä jätä mua translation to english?
  141. Finnish to English, Laatikoita by Sielun Veljet
  142. Swedish to English please
  143. ...finnish to italian or english ...
  144. Shining (Swe) - new album lyrics
  145. Laura Mo - "Holder Stadig Sammen" & "Alkymisten" (Danish)
  146. Finnish > English: Viimeisen Kerran & Aamun Kuiskaus by Stella
  147. Imperiet – Cafe Cosmopolite (Swedish ->English)
  148. Chisu - Baden-baden ( fin - eng)
  149. Säkert --> Sanningsdan. Swedish to English
  150. FIN > EN // Stam1na - Muistipalapelit
  151. Finnish to English, Eesti by Juice Leskinen
  152. FIN to ENG - Apulanta ''Jumala''
  153. Finnish to English, Piste by Ismo Alanko
  154. Requesting Finnish to English: Klamydia or Popeda Tosi Routari
  155. Icelandic to English: Sigur Rós-Fljótavík
  156. Requesting Finnish lyrics of Muutetaan Pois by Ismo Alanko, also a translation
  157. Translate Laura's "Lihtsad Asjad" from Estonian to English, please?
  158. Finnish to English - Viikate lyrics
  159. English to Finnish:lines from different songs
  160. Finnish -> English; Kotiteollisuus - Taivas tippuu*
  161. Estonian to English, Soome by Ivar Vigla
  162. Finnish to English: Korpiklaani - Mettänpeiton Valtiaalle
  163. Rakkauden Haudalla (Finnish to English)
  164. Svart (Swedish)
  165. Chisu - Huumaavaa
  166. Nik og Jay - Du gør mig høj [dan->eng]
  167. Swedish to English: Emilè Azar - Vi hade nåt
  168. Finnish to English, L'Amour by Sielun Veljet
  169. Norwegian to English please
  170. finnish - english Movetron - Ei kenenkään maa lyrics
  171. Swedish --> English, Martin Stenmarck - jumilakliv
  172. finnish to english - Kristiina Brask - Silmät Sydämeeni
  173. finnish to english help - Kotiteollisuus - Helvetistä Itään
  174. danish to english Basim - Baby jeg savner dig
  175. Finnish to English: Yö - Joutsenlaulu
  176. Norwegian to english please!
  177. Cheek - Kulje mun kanssa (Fin->Eng)
  178. Finnish to english/hungarian rakkaudesta hulluuteen plz!
  179. FIN > EN // Kotiteollisuus - Käärmeiden historiaa
  180. PMMP - Tulva Translation... Please C:
  181. Finnish to English; Kotiteollisuus - Viittä Vaille Vainaa
  182. finnish to englis uniklubi mitä vittua plz!
  183. Happoradio- Finnish to English
  184. help please
  185. English to Finnish: Vampire Heart
  186. Sophie Ellis-Bextor GB-->SU
  187. Finnish to English: CMX - Pelasta Maailma
  188. Estonian to English
  189. Estonian to English, UV Faktor 5 and Depressiivsed Eesti väikelinnad by HU
  190. English to Finnish, Hey There Delilah by Plain White T's
  191. Mc Mane - Prinsessani (Fin->Eng)
  192. For everyone who speaks swedish or want to practice their swedish they can do it here
  193. Lumsk - Olafs belti (norsk)
  194. Lumsk - Åsmund Frægdegjevar (album)
  195. Finnish to English, Laulu by Sielun Veljet
  196. Finnish to English, Kulkurin Iltakalja by Hassisen Kone
  197. Finnish to English, Ikävä by Sielun Veljet
  198. FIN > EN: Kotiteollisuus - Kielletyn Puun Hedelmä
  199. Cheek - Kanssa Tai Ilman Ft. Illi (Finnish->English)
  200. Finnish to English, Hiljaa Virtaa Veri by Hassisen Kone
  201. Finnish to English, On Mulla Unelma by Sielun Veljet
  202. Swedish to English (Patrik Isaksson - Du Far Goera Som Du Vill)
  203. Finnish to English please' PMMP
  204. Finnish to English, Uhrisavua by Hassisen Kone
  205. Finnish to English, Jouluvappujuhannus by Hassisen Kone
  206. Finnish to English, Yö Erottaa Pojasta Miehen by Sielun Veljet/Ismo Alanko
  207. (FI to EN) Tällä Tiellä by Hassisen Kone, dictionary translation by me.
  208. Finnish to English, Extaasiin by Ismo Alanko
  209. Finnish to English, Täältä Tullaan Venäjä by Hassisen Kone
  210. FIN > EN // Kotiteollisuus - Vieraan Sanomaa
  211. finnish>english - Madon Laulu
  212. DANISH Basim - Alt Det Jeg Ville Have Sagt (Danish to English)
  213. Two Chisu songs to English :)
  214. Finnish to English, Muoviruusuja Omenapuissa by Hassisen Kone
  215. Finnish > English - Sinä Ja Minä-Dingo
  216. Solstafir (Icelandic)
  217. Finnish to English: CMX - Loputtomasti samaa
  218. Haloo Helsinki! - Mannerheimintie (eng)
  219. Finnish to English, Rakkaudesta by Sielun Veljet *
  220. FIN --> EN // Mokoma *
  221. Happoradio songs. *
  222. norwegian - Lizzie - Ramt i natten
  223. Harmaja lyrics in Finnish and translation if possible
  224. Chisu - Niin on helpompi;) *
  225. Finnish to English, Jurot Nuorisojulkkikset by Hassisen Kone
  226. Finnish to English, Rappiolla by Hassisen Kone
  227. Finnish to English - Lautturi
  228. Finnish to English, Nuorena Syntynyt by Ismo Alanko
  229. EN --> SU Translations
  230. Beibi Älä Vonka (English translation) *
  231. Finnish to English - Tulva
  232. Finnish to English - Pariterapiaa
  233. Faroese to English
  234. Finnish to English, Pelko by Ismo Alanko
  235. Má Ég Sjá - Skítamórall [Icelandic]
  236. Johnny Deluxe - Sindssyg lyrics (DANISH)
  237. Mc Mane - En päästä irti koskaan in English?..
  238. Leevi And The Leavings - Turkmenialainen Tyttöystävä
  239. Den Saakaldte (Norwegian)
  240. Tavaramarkkinat - Kevät
  241. Fejd (Swedish to English)
  242. Lyrics and translation: Jatkat - Marja-Liisa
  243. Few English to Finnish sentence translation please
  244. danish to english or dutch
  245. Anssi Kela - Laulu petetyille
  246. Happoradio - Omatunto into English
  247. Vesa-Matti Loiri
  248. Jenkki - Makke on mies
  249. Jope Ruonansuu - Pieni Hiace
  250. Unknown - Tulin minä kaapista ulos