Bulgarian chit-chat off topic PART 3

[Tina`bambina]

"Celiat tozi snyag se e razstopil"

[crazytofik]

tochno tova iskah da kazha :P dobre che ima tuka pone edin chovek kojto mozhe da me popravi haha

[panselinos]

"celiat tozi snyag se e razstopil" :d

"Разтопя" - няма "с", щото основата е топя + глаголната представка раз-.

Аз бих казала "Всичкият сняг се разтопи".

[Tina`bambina]

Знаех си,че има нещо в тази дума,което не е правилно!Мерси!Чак леко се срамувам :d

[crazytofik]

A drugo neshto e che vseki bylgarin govori razlichno :P :P :P

[LadyDiamond.дама диамант]

hey guys..i'm back

[panselinos]

A drugo neshto e che vseki bylgarin govori razlichno :P :P :P

Така е, говорите в различните региони имат своите особености. Но граматиката е една, а правилата важат за всички.
Твоят български е чудесен.

Welcome back, Lady.

[crazytofik]

mersi, vsqka godina moqt bylgarski stava po-dobyr no ne moga da dochakam momenta kogato toj shte stane naj-otlichen haha

[NyLoN_BoY]

i`m baaaaaack!!!

[Laborer_OF_Love4]

Hey!I'm new here.I will help translating into English from Bulgarian (and the opposite) ^^
I mean .. the lyrics,yeah
Иначе найс ту мийт ю all

[mariusmxm]

Найс ту мийт ю ту :d

[velvet_sky]

hey hey

[NyLoN_BoY]

I guess i`m back again
Is anybody here?

[mariusmxm]

I think only me

[Child]

Well, bring some food, cookies and something to drink, people will be rushing here!

Chocolate?




Fruit? May I suggest lemon?



Hmmmm.... what to drink? You guys choose....

[NyLoN_BoY]

Be bulgarian, drink rakia
Наздраве

[Child]

съгласен! :

[NyLoN_BoY]

Now that`s more like it

[NyLoN_BoY]

За много години! Що не пишете?

[Blue Cocktail]

Hey

Can someone please help me with a translation from bulgarian to romanian/ english? It is about a conversation. . If you do, please let me know....you will help me a lot ! Thank you very much !! I will contact you privately !