Мариана и Тодор Трайчеви - Искам да те нари

[Strange voice]

Need a translation before 2011 :PP lol.. just kidding )) ..



http://www.youtube.com/watch?v=x0gUiVNi_AY



But I would love to have the translation soon my friends ..
Happy New Year !!, even if you dont read this

[Athanatos]

ИСКАМ ДА ТЕ НАРИСУВАМ
НЕ СЪС МОЛИВ
НЕ СЪС ЧЕТКА
С УСТНИ ЩЕ ТЕ НАРИСУВАМ,

БЛАГОДАРНИТЕ СИ УСТНИ
ЩЕ ТЕ НАРИСУВАМ
С ДЕСЕТ ПРЪСТЧЕТА ВЪЗТОРГ
ЩЕ ТЕ НАРИСУВАМ

ЩЕ ЗАПОЧНА ОТ ЛИЦЕТО
ЩЕ ОПИША КРЕХЪК ПРОФИЛ
ЩЕ НАПОДОБЯ КОСИТЕ
НА ЛИКУВАЩ ВОДОПАД

ЩЕ СЕ ВЪРНА НА ЧЕЛОТО
ВЪВ ОЧИТЕ ТИ ЩЕ ПАДНА
И НА УСТНИТЕ ТИ ТЪНКИ
ДЪЛГО, ДЪЛГО ЩЕ СЕ СПРА

И ЩЕ СТАНЕШ ТИ КРАСИВА
КАТО НИКОЯ КРАСИВА
И ТАКАВА ЩЕ ТЕ ПОМНЯ
ДО ПОСЛЕДНИЯ СИ ДЕН...

[Strange voice]

Some translation please ) .. Thnx Athanatos .. really appreciate )))))

[Athanatos]

I want to paint a picture of you
but not with pencil
not with brush
I will paint you with lips

with my thankfull lips
I'm gonna paint you
with ten fingers of delight
I'm gonna paint you

I will start from the face
I'll depict a tender profile
I'll liken your hair
to a triumphant waterfall

I'll go back to the forehead
I'll fall into your eyes
and over your thin lips
I'll stop there for a long time

and you'll become beautiful
as no one else, beautiful
and I will remember you so
till my last day


Have a nice New Year eve