Kamelia - Erotika (BG > EN)

Български > English please

Камелия - Еротика:

Много лед в чашата си слагаш
по принуда нещо ли охлаждаш
пиеш бавно и ме гледаш влажно
съблазняваш ме.
Прближаваме се много плавно
май, че се привличаме по равно
милиметри само до финала
полудявамеее.

Припев:
Еротично копнея, по теб да се разлея
да усетя вкуса ти, целувай ме
Еротично копнея, с тебе да се слея
всичко мое е твое, докосвай ме.

Виж телата как се изпаряват
от флуиди чак се задушават
никога не съм била такава
съблазняваш ме.
Прближаваме се много плавно
май, че се привличаме по равно
милиметри само до финала
полудявамеее.

Припев (x3)

Камелия - Еротика
Kamelia - Erotica

Много лед в чашата си слагаш
You put a lot of ice in your glass
по принуда нещо ли охлаждаш
are you cooling something down out of necessity?
пиеш бавно и ме гледаш влажно
you're drinking slowly and you're looking at me in a dirty way
съблазняваш ме.
you're tempting me.
Прближаваме се много плавно
We're getting closer to each other with ease
май, че се привличаме по равно
it seems we attract each other equally
милиметри само до финала
only millimeters till the finale
полудявамеее.
we're going crazyyyyy.

Припев:
Chorus:
Еротично копнея, по теб да се разлея
I'm erotically longing to pour myself all over you
да усетя вкуса ти, целувай ме
to feel (taste) your taste, kiss me
Еротично копнея, с тебе да се слея
I'm erotically longing for us to become one
всичко мое е твое, докосвай ме.
everything mine is yours, touch me.

Виж телата как се изпаряват
See how the bodies are evaporating
от флуиди чак се задушават
from the fluids they're even suffocating
никога не съм била такава
I've never been like this
съблазняваш ме.
you're tempting/seducing me.

Прближаваме се много плавно
We're getting closer to each other with ease
май, че се привличаме по равно
it seems we attract each other equally
милиметри само до финала
only millimeters till the finale
полудявамеее.
we're going crazyyyyy.

Припев (x3)

Hard stuff. How shall I sleep now

Thanks citycat

You're welcome

Hehehehehe. Count the sheeps, or, if that doesn't work, play Sven Bømwøllen, hihi

Do you really think, Sven Bømwøllen helps?

That just makes it worse - no I'll prefer counting sheeps - thank you for this hint. So long, citycat - sleep well

Not really. I was just teasing you :P

Nighty night to you too

I like only the refren thx for translation ,you have 1 thanks from me :P

Originally Posted by mariusmxm

I like only the refren

The same with me - especially her "целувай ме" The rest I can get every day on MTV, underwear inclusive
But for this kind of refrains you have to search Bulgarian chalgas

Еротично копнея, по теб да се разлея

ITS CAN BE ?
I'm longing IN erotically from you to spill
and the word fluidi\флуиди can be high tide