Desislava & Toni Storaro - Zamalchi (BG-EN)

[6dLgJYa9tnQ]http://www.youtube.com/watch?v=6dLgJYa9tnQ[/video]

This is my try to translate.. Please correct me where i was wrong. Thanks and i hope that you like the song

Ден се измина, месец, година...
A day went by, a month, a year...
Любовта къде е тя?
Where is the love? (Love, where's she?)
Колко остана? Малко за двама.
How much was left? Not enough for two (us)
От вина върни ми я!
Out of guilt return it to me!

Припев:
Ако искаш да се върна, след тебе аз ще тръгна,
If you want to return, after you I will go,
още раната кърви, замълчи!
The wound still bleed, shut up!
Да обичам мога, зная! На самота ухая!
I can love, i know! I smell of loneliness!
Още раната кърви, замълчи!!!
The wound still bleed, shut up!

Най са ми вкусни твойте устни.
The most delicious for me is your lips.
Можеш ли да ми простиш?
Can you forgive me?
Щом те познаят устните знаят,
When the lips recognise you, they know
че с любов ще ги раниш!
That you will hurt them with love


Припев:
Ако искаш да се върна, след тебе аз ще тръгна,
If you want to return, after you I will go,
още раната кърви, замълчи!
The wound still bleed, shut up!
Да обичам мога, зная! На самота ухая!
I can love, i know! I smell of loneliness!
Още раната кърви, замълчи!!!
The wound still bleed, shut up!

Ден се измина, месец, година...
A day went by, a month, a year...

От вина - out of guilt

Щом те познаят устните знаят,
When the lips recognise you, they know
че с любов ще ги раниш!
that you will hurt them with love

На самота ухая! - I smell of loneliness

Малко за двама - more close to the meaning is: "Not enough for two (of us)"
замълчи - "keep silence", "don't say a word" or just "shut up"

Well done, mariusmxm!

Thanks Athanatos Just call me ,Marius