Тони Стораро - Най-сладката

Thread: Тони Стораро - Най-сладката

Tags: None
  1. yosis's Avatar

    yosis said:

    Default Тони Стораро - Най-сладката

    И тази нощ в този клуб, ще черпят пак,
    че ти си тук! Най-сладката ще танцува ще танцува,
    ще танцува-се чува пак. Най-сладката е тук при нас!

    Танцувай за всички, събери очите, напълни душите!
    Най-сладката танцуваш ти! Хайде потанцувай, за всички!
    Давай събери очите, напълни душите! Най-сладко флиртуваш ти!

    И тази нощ в този клуб, ще хвърлят пак, пари на куб!
    За сладката ще се бият,се чува, се чува пак.
    За сладката, до сутринта!

    Танцувай за всички, събери очите, напълни душите!
    Най-сладката танцуваш ти! Хайде потанцувай, за всички!
    Давай събери очите, напълни душите! Най-сладко флиртуваш ти!
     
  2. natasha.andreeva's Avatar

    natasha.andreeva said:

    Default

    Tони Стораро - Най-сладката
    Toni Stornaro - The sweetest

    И тази нощ в този клуб, ще черпят пак,
    And this night in the club, it will be drawing again,
    че ти си тук! Най-сладката ще танцува ще танцува,
    You are here! The sweetest will dance will dance,
    ще танцува-се чува пак. Най-сладката е тук при нас!
    She will dance-it will be heard. The sweetest is here with us!

    Танцувай за всички, събери очите, напълни душите!
    Dance for everyone, collect the eye looks, fill our souls!
    Най-сладката танцуваш ти! Хайде потанцувай, за всички!
    The sweetest, you dance! Come on, let's dance fr everyone!
    Давай събери очите, напълни душите! Най-сладко флиртуваш ти!
    Let's collect the eye looks, fill our souls! You flirt on the most sweetest way!

    И тази нощ в този клуб, ще хвърлят пак, пари на куб!
    And this night in the club, it will be thrown, money on the cub! *
    За сладката ще се бият,се чува, се чува пак.
    It will be fight for the sweetest on, it ill be heard, it will be heard.
    За сладката, до сутринта!
    For the sweetest one, till the morning!

    Танцувай за всички, събери очите, напълни душите!
    dance for everyone, collect the eye looks, fill the souls!
    Най-сладката танцуваш ти! Хайде потанцувай, за всички!
    You dance on the sweetest way! Let's dance, for everyone!
    Давай събери очите, напълни душите! Най-сладко флиртуваш ти!
    Let's collect the eye looks, fill the souls! You flirt on the sweetest way!

    * I am not shore how to say kub (cub) in English. It is used in math, when you multiply some number some number with itself for 3 times. We used it in sentences when we want to say that there is a lot of something.

    If hope that the rest is understood.
     
  3. mariusmxm's Avatar

    mariusmxm said:

    Default

    @Natasha what do you think it can be : пари на куб - cash cube??
    (Btw a lot of mistakes in bulgarian text.. )

    [Q486PdYMVEk]http://www.youtube.com/watch?v=Q486PdYMVEk[/video]
     
  4. natasha.andreeva's Avatar

    natasha.andreeva said:

    Default

    Well, I don't how to say cub in English. In this song it's related to money. So money or cash it's the same.
    I don't know about the text, I've never heard the song.
     
  5. natasha.andreeva's Avatar

    natasha.andreeva said:

    Default

    Do you have maybe your channel on yt?
     
  6. mariusmxm's Avatar

    mariusmxm said:

    Default

    I had a channel mariusmxm1 with over 1700 subscribers but now is terminated ... and now I have another channel MusicChalgaBulgaria
    cub just add "e" cube
     
  7. feuersteve's Avatar

    feuersteve said:

    Default

    money cube = dice?
    Gott zur Ehr, dem nächsten zur Wehr

    What if they gave a fire and nobody came.
     
  8. natasha.andreeva's Avatar

    natasha.andreeva said:

    Default

    No. I said that it is when you multiply some number with itself for 3 times. Like cube from 5 is 125. Understand?
    Or she is beautiful on the cube. (I was translating this word to word from Serbian/Bulgarian). That means that she is very beautiful. That's the use in the language.