Софи Маринова-Запейте с мен

Thread: Софи Маринова-Запейте с мен

Tags: None
  1. PIMOS said:

    Red face Софи Маринова-Запейте с мен

    OLD SONG OF SOFI
    http://www.youtube.com/watch?v=x60JUysHJ9w
    pliz trans
  2. daxter said:

    Default

    Софи Маринова - Запейте с мен / Sofi Marinova- Zapeyte s men (Sing with me)

    Като дете сънувах, че в този свят чудесен
    When I was a kid I dreamed, in this wonderful world
    ще тръгна да пътувам със свойта волна песен /х2/
    i'm gonna travel with my free song.
    Танцувайте от сърце, танцувайте от сърце
    dance from your heart, dance from your heart
    запейте с мен сега, запейте от душа
    sing with me now, sing from your soul
    С песен и любов светът за нас е (...) (she says really strange word, which I can't understand and I am bulgarian )
    With song and love the world is..
    Запейте с мен сега, запейте от душа
    sing with me now, sing from your soul

    Ref:
    Който пее зло не мисли*, радост носи песентa
    Who sings don't have evil thoughts, the song brings joy
    и прогонва всяка болка и омраза от света
    and take all the pain and hate away from the world
    Пейте с мен, пейте всички нека пламне в нас кръвта,
    sing with me, sing all of you let our blood burn (she means- to sing with big passion)
    който пее и обича най-щастлив е на света /х2/
    who sings and loves is the happiest in the world

    Сънят се сбъдна и ето като птица аз живея
    The dream come true and I live like a bird
    и с обич в сърцето за вас отново пея /х2/
    With love in my heart I sing for you(plural) again
    Танцувайте от сърце, танцувайте от сърце
    dance from your heart, dance from your heart
    запейте с мен сега, запейте от душа
    sing with me now, sing from your soul
    С песен и любов светът за нас е (..)
    With song and love the world is..
    Запейте с мен сега, запейте от душа
    sing with me now, sing from your soul

    Ref:...


    *Който пее зло не мисли/ Koyto pee zlo ne misli is a bulgarian proverb

    @PIMOS I'm bulgarian but I haven't heard this song before. I like it.
    P.S I can write the lyrics with latin characters if you want