trans for this song pliz Ваня & DJ Дамян - Къде си

Thread: trans for this song pliz Ваня & DJ Дамян - Къде си

Tags: None
  1. yosis's Avatar

    yosis said:

    Smile trans for this song pliz Ваня & DJ Дамян - Къде си

    http://www.youtube.com/watch?feature...v=X0hHBUOcTr8#!
    Ваня & DJ Дамян - Къде си PLIZ TRANS FOR ME
    DJ Дамян:
    Върни се - Няма да си го простя!
    Върни се - И мрази ме след това
    Върни се. Къде си?

    Ваня:
    Къде ли? Там където
    ти душата взе ми!
    Там събирам дните разпилени
    Къде ли?

    Къде съм пак ли питаш?
    А как съм знаеш ли?
    От теб веднъж опитах
    цял живот ще ме държи
    Ела при мен да видиш,
    аз още дишам ли?
    Не смей пак да си тръгнеш,
    по добре ме довърши
    Къде си?

    Къде си?

    DJ Дамян:
    Върни се - за да отмъстиш поне
    Върни се - зная много ти отнех
    Боли те. Къде си?

    Ваня:
    Търси ме на ръба на пропаста
    Бутни ме мога да го понеса
    Бутни ме - убии ме

    Къде съм пак ли питаш?
    А как съм знаеш ли?
    От теб веднъж опитах
    цял живот ще ме държи
    Ела при мен да видиш,
    аз още дишам ли?
    Не смей пак да си тръгнеш,
    по добре ме довърши
    Къде си?
     
  2. mariusmxm's Avatar

    mariusmxm said:

    Default

    [mSkaVk3tGA4]http://www.youtube.com/watch?v=mSkaVk3tGA4[/video]
    DJ Дамян:
    Върни се - Няма да си го простя!
    Come back - I will not forgive this never!
    Върни се - И мрази ме след това
    Come back - And after that hate me!
    Върни се. Къде си?
    Come back. Where are you?

    Ваня:
    Къде ли? Там където
    Where? There where
    ти душата взе ми!
    You took my heart! (stole my heart)
    Там събирам дните разпилени
    There I'm gathering wasted days
    Къде ли?
    Where?

    Къде съм пак ли питаш?
    Are you asking again: Where I am?
    А как съм знаеш ли?
    But how I'm feeling do you know?
    От теб веднъж опитах
    I tasted you just once
    цял живот ще ме държи
    But it will keep me for life. (the taste will last forever.)
    Ела при мен да видиш,
    Come to me to see
    аз още дишам ли?
    Whether I'm still breathing?
    Не смей пак да си тръгнеш,
    Don’t you dare to go away again,
    по добре ме довърши
    Then better to kill me.
    Къде си?
    Where are you?

    Къде си?
    Where are you?

    DJ Дамян:
    Върни се - за да отмъстиш поне
    Come back - to revenge at least
    Върни се - зная много ти отнех
    Come back - I know I missed you much
    Боли те. Къде си?
    It hurts you. Where are you?

    Ваня:
    Търси ме на ръба на пропаста
    Look for me on the brink
    Бутни ме мога да го понеса
    Push me I can take it
    Бутни ме - убии ме
    Push me - kill me

    Къде съм пак ли питаш?
    Are you asking again: Where I am?
    А как съм знаеш ли?
    But how I'm feeling do you know?
    От теб веднъж опитах
    I tasted you just once
    цял живот ще ме държи
    But it will keep me for life. (the taste will last forever.)
    Ела при мен да видиш,
    Come to me to see
    аз още дишам ли?
    Whether I'm still breathing?
    Не смей пак да си тръгнеш,
    Don’t you dare to go away again,
    по добре ме довърши
    Then better to kill me.
    Къде си?
    Where are you?