Лияна и Ofir Cohen 2012 - Забранена любов HIT !

PLIZ TRANS
http://www.youtube.com/watch?v=Wqp2Q1vPWaY

Уморих се стари къщи да горя.
Не лекувай огъня.
Аз съм проклета със това,
в един съм влюбена, влюбена.

Дали са ти, дали,
отгоре са ти дали,
каквото пожелаеш,
но не лююбов със мен.

Дали са ти, дали.
Обичаш мен, но зная,
животът с мен до края
ще ти е забранен.

Кога да сложа края?
Не и сега.
Не позволено е, но знам,
във теб съм влюбена.

Дали са ти, дали,
отгоре са ти дали,
каквото пожелаеш,
но не лююбов със мен.

Дали са ти, дали.
Обичаш мен, но зная,
животът с мен до края
ще ти е забранен.

Ofir Cohen Part
Col shtevakshi eten lah Mealev \ Everything that will you ask I will give you from the heart

col ehad beir yodaa shani oev \ Everyone in the city knows that I love

otah ve rak otah ani rotza col cah \ Only you and only you, I want so much
----
ch

ani ba elaich lishkon betoh hayhe liyot betoh zrotayhe latet lah ahava \ I come to you, to live inside your life, to be between your arms, to give you love

at echnnast simha v osher lehayay veidlakte shuve et aaosher beynay \ You brought joy and happiness to my life, you are turned on again the light in my eyes

thank for the heb part now just need trans of bg part ....

כל שתבקשי אתן לך מהלב
I'll give you all you ask me, from the heart
כל אחד בעיר יודע שאני אוהב
Everyone in town knows that I love you!
אותך ורק אותך אני רוצה כל כך
And that you're my only one who love so much!

Уморих се стари къщи да горя.
I am tired old houses to burn.
Не лекувай огъня.
Don't treat the fire.
Аз съм проклета със това,
I am damn with that
в един съм влюбена, влюбена.
in one (person) I am inlove, inlove.

אני בא אלייך לשכון בתוך חייך
I came to you, to dwell in your life!
להיות בזרועותייך לתת לך אהבה
To be in your arms to give you love!

Дали са ти, дали,
They gave you, gave you
отгоре са ти дали,
(from God) gave you
каквото пожелаеш,
what you want
но не лююбов със мен!
but not love with me!

אני בא אלייך לשכון בתוך חייך
I came to you, to dwell in your life!
להיות בזרועותייך לתת לך אהבה
To be in your arms to give you love!

Дали са ти, дали.
They gave you, gave you
Обичаш мен, но зная,
You love me, but I know
животът с мен до края
the life with me to the end
ще ти е забранен.
it will be unallowed to you

את הכנסת שמחה ואושר לחיי
You bring love and happiness in my life
והדלקת שוב את האור שבעיני
and you burn again the light in my eyes

Кога да сложа края?
When to put the end? (end with relationship)
Не и сега..
Not now..
Не позволено е, но знам,
It's not allowed, but I know
във теб съм влюбена!
I'm in love with you!

Did they gave you? = Дали са ти, That Question

Дали са ти, дали, отгоре са ти дали - she mean that he is gifted from God. And "Дали са ти" it isn't question