Results 1 to 2 of 2
Like Tree1Likes
  • 1 Post By mariusmxm

Thread: ДЖОРДЖИА - Край new

  1. #1
    Senior Member
    Join Date
    Apr 2011
    Thanks
    264
    Thanked 17 Times in 15 Posts

    Wink ДЖОРДЖИА - Край new


  2. #2
    Senior Member mariusmxm's Avatar
    Join Date
    Sep 2010
    Thanks
    241
    Thanked 195 Times in 161 Posts



    Мислех, че ще свърши с едно питие,
    I thought that it will end up with one drink,
    вече цяло лято съм луда по теб.
    I'm already for an entire summer crazy about you.
    Идваш пак със нея. Защо, ми кажи?
    You're coming again with her. Why, tell me?
    Мрази ме, ще я дразня. Нека си върви!
    She hates me, I will annoy her. Let's go! (like Let's do it!)

    Край! Отказвам да понасям повече това.
    Enough! I refuse to tolerate this anymore.
    Край! Ще си говоря с нея. Нека страда тя!
    Enough! I will speak with her. Let her to suffer!
    Ще си върна със сълзите, тя е наред
    I will come back with tears in eyes, she's ok.
    и отмъстена ще вървя напред.
    And avenged I will go ahead.

    Погледът ти бавно се плъзва по мен,
    Your sight slips slowly on me,
    цялата настръхвам, а тя е със теб.
    My whole body shivers, and she's with you.
    Писна ми от тези двойни игри.
    I'm sick of these double games.
    Мрази ме, ще я дразня. Ти умри!
    She hates me, I will annoy her. You die!

    Край - means end, but in this context is like Enough or I can't stand anymore!
    Last edited by mariusmxm; 08-22-2012 at 04:16 PM.
    PIMOS likes this.

  3. The Following User Says Thank You to mariusmxm For This Useful Post:
    PIMOS (08-24-2012)

Similar Threads

  1. ДЖОРДАН - Полудей
    By PIMOS in forum Bulgarian / Macedonian
    Replies: 1
    Last Post: 08-05-2012, 01:05 PM
  2. ПЕТЬО СТРАТИЕВ - Действаш ми bg>eng
    By Baklava in forum Bulgarian / Macedonian
    Replies: 4
    Last Post: 09-10-2011, 11:03 AM
  3. ДЖОРДАН ГОТОВА СИ Pleae help!
    By yosis in forum Bulgarian / Macedonian
    Replies: 5
    Last Post: 06-18-2011, 07:39 AM
  4. Please translate - БАЛЛАДА О ПРОКУРЕННОМ ВАГОНЕ
    By miki444 in forum Russian / Belorussian / Ukrainian
    Replies: 1
    Last Post: 05-25-2011, 02:49 AM
  5. Replies: 7
    Last Post: 04-27-2011, 01:32 PM

Posting Permissions