Magapasa - Iskam Te (Bulgarian to English & Translation)

Please could someone write this in English so I can read the Bulgarian in English. And afterwards if someone could translate the words I'd be VERY grateful. I love this song and the video is also very good ;-)


Как се случи не разбрах, щом видях те ослепях.
Луд ли съм не знам това, но те искам тук сега.
Изкушение си ти осъзнаваш го нали гледам те и
фантазирам устните ти как изпивам, усните ти как изпивам.

Припев:
Искам те, искам те твойто тяло ме влудява
грешни мисли ми навява и наслада обещава.
Искам те, искам те имаш ли сега представа
аз какво ще ти направя ще те любя до забрава,
ще те любя до забрава....

Не играй с мен игри стига вече престани
много искамда те имам не да фантазирам.
Изкушение си ти осъзнаваш го нали
знам какъв ти е проблема ето идвам да те взема,
ето идвам да те взема

Припев: (х2)
Искам те, искам те твойто тяло ме влудява
грешни мисли ми навява и наслада обещава.
Искам те, искам те имаш ли сега представа
аз какво ще ти направя ще те любя до забрава,
ще те любя до забрава....

Сагапо, сагапо тело моно е сена
то кормисо ме треленике та рамо перни
Сагапо, сагапо а ма ксерис ти та кано симера
та се треланоме агапи на петано ме агапи ос пу на петано.

Here's the pronouciation.

Искам Те
Iskam te - I want you


Как се случи не разбрах, щом видях те ослепях
kak se sluchi ne razbrah, shtom vidyah te oslepyah
Луд ли съм не знам това, но те искам тук сега.
Lud li sum ne znam tova, no te iskam tuk sega
Изкушение си ти осъзнаваш го нали гледам те и
Iskushenie si ti osuznavash go nali gledam te i
фантазирам устните ти как изпивам, усните ти как изпивам.
Fantaziram ustnite ti kak izpivam, usnite ti kak ispivam


Искам те, искам те твойто тяло ме влудява
Iskam te, iskam te tvoyto tyalo me vludyava
грешни мисли ми навява и наслада обещава.
Greshni misli mi navyava i naslada obeshtava
Искам те, искам те имаш ли сега представа
Iskam te, iskam te imash li sega predstava
аз какво ще ти направя ще те любя до забрава,
Az kakvo shte ti napravya shte lyubya do zabrava
ще те любя до забрава....
shte te lyubya do zabrava


Не играй с мен игри стига вече престани
Ne igray s men igri stiga veche prestani
много искам да те имам не да фантазирам.
Mnogo iskam da te imam ne da fantaziram
Изкушение си ти осъзнаваш го нали
Iskushenie si ti osuznavash go nali
знам какъв ти е проблема ето идвам да те взема,
Znam kakuv ti e problema eto idvam da te vzema
ето идвам да те взема
Eto idvam da te vzema


Искам те, искам те твойто тяло ме влудява
Iskam te, iskam te tvoyto tyalo me vludyava
грешни мисли ми навява и наслада обещава.
Greshni misli mi navyava i naslada obeshtava
Искам те, искам те имаш ли сега представа
Iskam te, iskam te imash li sega predstava
аз какво ще ти направя ще те любя до забрава,
Az kakvo shte ti napravya shte lyubya do zabrava
ще те любя до забрава....
shte te lyubya do zabrava

Сагапо, сагапо тело моно е сена
Sagapo, sagapo telo mono e sena
то кормисо ме треленике та рамо перни
To kormiso me trelenike ta ramo perni
Сагапо, сагапо а ма ксерис ти та кано симера
Sagapo, sagapo a ma kseris ti ta kano simera
та се треланоме агапи на петано ме агапи ос пу на петано.
Ta se trelanome agapi na petano me agali os pu na petano


there you go! i dont know enough bulgarian to translate it. this is all i can do. hahah
but if you need me to do this again for another song, i'd be more than happy too!

and here is the translation

Искам Те
Iskam te - I want you


Как се случи не разбрах, щом видях те ослепях
kak se sluchi ne razbrah, shtom vidyah te oslepyah
how did it happen, I didn't realize. Since I saw you I got blind
Луд ли съм не знам това, но те искам тук сега.
Lud li sum ne znam tova, no te iskam tuk sega
am I crazy, I don't know that, but I want you here now
Изкушение си ти осъзнаваш го нали гледам те и
Iskushenie si ti osuznavash go nali gledam te i
You're a temptation, you realize that, don't you? I am looking you and
фантазирам устните ти как изпивам, усните ти как изпивам.
Fantaziram ustnite ti kak izpivam, usnite ti kak ispivam
I fancying how I drink your lips up, drink your lips up


Искам те, искам те твойто тяло ме влудява
Iskam te, iskam te tvoyto tyalo me vludyava
I want you, I want you, you're body is driving me crazy
грешни мисли ми навява и наслада обещава.
Greshni misli mi navyava i naslada obeshtava
it brings sinful thoughts and promise delight
Искам те, искам те имаш ли сега представа
Iskam te, iskam te imash li sega predstava
I want you, I want you, do you have a clue
аз какво ще ти направя ще те любя до забрава,
Az kakvo shte ti napravya shte lyubya do zabrava
what I'm gonna do with you, I'm gonna love to oblivion
ще те любя до забрава....
shte te lyubya do zabrava
I'm gonna love to oblivion


Не играй с мен игри стига вече престани
Ne igray s men igri stiga veche prestani
don't play with me games, that's enought, stop it
много искам да те имам не да фантазирам.
Mnogo iskam da te imam ne da fantaziram
I want to have you very much, not to fancying you
Изкушение си ти осъзнаваш го нали
Iskushenie si ti osuznavash go nali
You're a temptation, you realize that, don't you?
знам какъв ти е проблема ето идвам да те взема,
Znam kakuv ti e problema eto idvam da te vzema
I know what's your problem, here I come to take you
ето идвам да те взема
Eto idvam da te vzema
I come to take you



Сагапо, сагапо тело моно е сена
Sagapo, sagapo telo mono e sena
то кормисо ме треленике та рамо перни
To kormiso me trelenike ta ramo perni
Сагапо, сагапо а ма ксерис ти та кано симера
Sagapo, sagapo a ma kseris ti ta kano simera
та се треланоме агапи на петано ме агапи ос пу на петано.
Ta se trelanome agapi na petano me agali os pu na petano


^^ this I can't translate it maybe some greek will help here

PROPEL & velvet_sky,

Thank you SO much!!! That's all I need, just to follow the song a bit more closely.

I'm very grateful to both of you

!!Respect!!

hahha your welcome! anytime!

if you need this again or help, just let us know!

You're welcome and yeah as PROPEL said if you need anything else just let us know