Preslava - Po- vluben ot vsqkoga

Thread: Preslava - Po- vluben ot vsqkoga

Tags: None
  1. velvet_sky's Avatar

    velvet_sky said:

    Default Preslava - Po- vluben ot vsqkoga

    Бях за теб мечта недостижима.
    for you I was a unattainable dream
    Бях единствена и несравнима,
    I was the only one and incomparable
    а сега съм толкова ненужна,
    and now I am so needless
    нежелана, че дори и чужда!
    unwanted, and even a stranger

    Припев: (х2)
    Не съм те виждала така,
    I haven't seen you like this
    по-влюбен си от всякога.
    you're more inlove than ever
    Дори не виждаш, че пред тебе съм сега!
    you don't even see that I am in front of you now
    В очите ти е само тя,
    in your eyes is only her
    по-влюбен си от всякога.
    you're more inlove than ever
    До вчера бях мечта, сега съм никоя!
    I was a dream untill yesterday, now I am nobody

    Тя знае ли, че мен ме има,
    doesn she know, that I exist
    че бях за теб незаменима.
    that I was for you irreplaceable
    а сега съм толкова ненужна,
    and now I am so needless
    нежелана, че дори и чужда!
    unwanted, and even a stranger

    Припев: (х2)
    Не съм те виждала така,
    I haven't seen you like this
    по-влюбен си от всякога.
    you're more inlove than ever
    Дори не виждаш, че пред тебе съм сега!
    you don't even see that I am in front of you now
    В очите ти е само тя,
    in your eyes is only her
    по-влюбен си от всякога.
    you're more inlove than ever
    До вчера бях мечта, сега съм никоя!
    I was a dream untill yesterday, now I am nobody



    Quote Originally Posted by PROPEL View Post
    here is the latin letters.

    Byah za teb mechta nedostizhima.
    Byah edinstvena i nesravnima,
    a sega sum tolkova nenuzhna,
    nezhelana, che dori i chuzhda!


    Ne sum te vizhdala taka,
    po-vlyuben si ot vsyakoga.
    Dori ne vizhdash, che pred tebe sum sega!
    V ochite ti e samo tya,
    po-vlyuben si ot vsyakoga.
    Do vchera byah mechta, sega sum nikoya!


    Tya znae li, che men me ima,
    che byah za teb nezamenima.
    a sega sum tolkova nenuzhna,
    nezhelana, che dori i chuzhda.


    Ne sum te vizhdala taka,
    po-vlyuben si ot vsyakoga.
    Dori ne vizhdash, che pred tebe sum sega!
    V ochite ti e samo tya,
    po-vlyuben si ot vsyakoga.
    Do vchera byah mechta, sega sum nikoya!
    Tose Proeski - The Hardest Thing --> http://www.youtube.com/watch?v=zKRrADJ7j3E
    * Agapi mou gurna pisw, Mou Leipeis... :[
     

loading