Luda Po Tebe by Kamelia

Hello! I just want to say, I loove Bulgarian music and singers. I just stumbled on them one day, and have been hooked since... This site is awesome for the lyrics and translation! Thank you! Would someone be able to provide me lyrics and translation for this song?

Thank you and have a happy new year!

Joey

Камелия - Луда по тебе
Kameliya - Crazy about you

Каква магия с мене ти направи?
What's the magic you've done to me?
Защо не мога аз да те забравя?
Why I can't forget you?
Отдавна вече с теб сме разделени,
We're separated for a long time now,
но пак съм луда аз по теб!
But I'm still crazy about you!
Напразно, зная, с друг излизам вечер,
In vain, I know, I'm dating another one tonight,
да го обикна нещо все ми пречи.
But something obtrudes me to love him.
Целувам него, ала виждам тебе,
I kiss him, but I see you,
затворя ли за миг очи.
If I close my eyes even for a second.

Припев:
Луда по тебе ще си остана
I'll stay crazy about you
дори да бъда жива рана!
Even if I'm a live sore!
Луда по тебе дори да зная,
Crazy about you, even if I know
че ти със мене си играеш!
That you're playing with me!
Луда по тебе ще си остана
I'll stay crazy about you
дори да бъда жива рана!
Even if I'm a live sore!
Луда по тебе дори когато
Crazy about you even when
ми тровиш със лъжи душата!
You poison my soul with lies!

Какво направи ти със мен, кажи ми,
Tell me, what have you done to me,
защо ли шепна само твойто име?
Whay am I wispering your name only?
Защо, кажи ми, вместо да те мразя
Tell me why instead to hate you
съм луда от любов по теб?
I'm crazy about you?

I could give the pronounciation translation if you want it.

Example

Каква магия с мене ти направи?

Kakva magiya s mene ti napravi?

This is perfect... I actually can read bulgarian from russian... just went online and learned some of the letters that were alittle different... Thank you!!!!!

Joey

Hah, that is what i did!

I learned to read Bulgarian from Russian also!