Tazi Nosht Ne Spim - Esil Duran (Pleeease translate it!!)

Pleeeeeeeeeeeeease can anybody translate this song for me?
И тази нощ с теб не спим
за кой ли път и пак грешим
Говориш ти а аз мълча както до сега
Коя съм аз и кой си ти
да спрем до тук не чуваш ли
с тъжен глас едва едва шепне любовта

Припев:
Последна нощ изгаряме
последна нощ сме двама аз и ти
последна нощ целувай ме
и прошепвай мойто име
последна нощ ревнувай ме
последна нощ съм твоя погали ме
последна нощ обичай ме
а от утре забрави ме

И тази нощ с теб не спим
че тя последна е нали
Говориш ти а аз мълча както до сега
Каква съм аз какъв си ти
аз теб видя ти мен виниш
последна дума дай сега
ти на любовта

Припев:
Последна нощ изгаряме
последна нощ сме двама аз и ти
последна нощ целувай ме
и прошепвай мойто име
последна нощ ревнувай ме
последна нощ съм твоя погали ме
последна нощ обичай ме
а от утре забрави ме

...Последна нощ изгаряме
последна нощ сме двама аз и ти
последна нощ целувай ме
и прошепвай мойто име.....

Припев:
Последна нощ изгаряме
последна нощ сме двама аз и ти
последна нощ целувай ме
и прошепвай мойто име
последна нощ ревнувай ме
последна нощ съм твоя погали ме
последна нощ обичай ме
а от утре забрави ме

Let me try

И тази нощ с теб не спим - And this night we're not sleeping
за кой ли път и пак грешим - which/what time we're commiting sin again
Говориш ти а аз мълча както до сега - you're talking and I'm quiet untill now
Коя съм аз и кой си ти - who am I and who are you
да спрем до тук не чуваш ли - to stop untill here, don't you hear
с тъжен глас едва едва шепне любовта - with sad voice (edva edva) whisper love

Припев:
Последна нощ изгаряме - for the last night we're burning (with passion of love i guess haha)
последна нощ сме двама аз и ти - for the last night we're together you and me
последна нощ целувай ме - for the last night kiss me
и прошепвай мойто име - and whisper my name
последна нощ ревнувай ме - for the last night be jealous (?)
последна нощ съм твоя погали ме - for the last night I'm yours (pogali me)
последна нощ обичай ме - for the last night love me
а от утре забрави ме - and since tomorrow forget about me

И тази нощ с теб не спим - and this night we're not sleeping
че тя последна е нали - because she (the night) is the last, isn't it
Говориш ти а аз мълча както до сега - you're talking and I'm quiet untill now
Каква съм аз какъв си ти - what do I do, what do you do/ what kind od person am I, what kind of person are you (why kakav have to have like million meanings ... bozhe moy)
аз теб видя ти мен виниш - I see you, and you see me
последна дума дай сега - give me last word now
ти на любовта - for your love (?)

Припев:
Последна нощ изгаряме - for the last night we're burning
последна нощ сме двама аз и ти - for the last night we're together you and me
последна нощ целувай ме - for the last night kiss me
и прошепвай мойто име - and whisper my name
последна нощ ревнувай ме - for the last night be jealous (?)
последна нощ съм твоя погали ме - for the last night I'm yours (pogali me)
последна нощ обичай ме - for the last night love me
а от утре забрави ме - and since tomorrow forget about me

...Последна нощ изгаряме - for the last time we're burning
последна нощ сме двама аз и ти - for the last night we're together, you and me
последна нощ целувай ме - for the last night kiss me
и прошепвай мойто име..... - and whisper my name

Припев:
Последна нощ изгаряме - for the last night we're burning
последна нощ сме двама аз и ти - for the last night we're together you and me
последна нощ целувай ме - for the last night kiss me
и прошепвай мойто име - and whisper my name
последна нощ ревнувай ме - for the last night be jealous (?)
последна нощ съм твоя погали ме - for the last night I'm yours (pogali me)
последна нощ обичай ме - for the last night love me
а от утре забрави ме - and since tomorrow forget about me

Ne znam dali vyarno e ili ne no izprobvah

Now my very little corrections
И тази нощ с теб не спим - This night we're not aleeping again
с тъжен глас едва едва шепне любовта - with sad voice love hardly whispers
pogali me- pet me
аз теб виНя ти мен виниш - I blame u, u blame me
последна дума дай сега ти на любовта - give the last word to love


tofik, когато казваш "И тази нощ не спим" ,"и"означава"също" Това е по-кратък начин да кажеш "също".Вместо "Тази нощ също не спим"-"И тази нощ не спим"

Thank you all very very much!

Blagodarim vi mnogo!

<3

Blagodarya Vi mnogo (if you say Blagodarim, then more than 1 person are thankful to the another person, but if you say Blagodarya, then you're thankful to someone else ) Get it ?

Blagodarim is in Plural, but Blagodarya is in singular.

Aaaaaaaaa

Valio, maybe she was with a friend , and they were together thanking haha

Can anybody translate this song for me too?
Ни по-добра, ни по-красива от мен ти не си
Защо при теб той нощем идва, с какво го мамиш ти?

За него ти си безкраен делник, аз съм празник
За него ти си угаснал огън а аз жарава
За него ти си земята а аз небето
За туй при мен го води всяка нощ съвсем само
сърцето
До вчера бях за него празник весел
До вчера бях за него лъч небесен
И огън жив за него бях до вчера
И може би на теб също няма дълго да е верен
На най на най.....

За мен той е прекрасен, за теб той е ужасен
За мен изгрев и песен, за теб тъжна есен

За него ти си безкраен делник,аз съм празник
За него ти си угаснал огън а аз жарава
За него ти си земята а аз небето
За туй при мен го води всяка нощ съвсем само
сърцето
До вчера бях за него празник весел
До вчера бях за него лъч небесен
И огън жив за него бях до вчера
И може би на теб също няма дълго да е верен
На най на най.....

Can you also translate this?!

Една минута напълно стига да ме вбесиш
ти просто знаеш как моя ден да развалиш

От днес забрави вечно твоето да става
забрави да съм добра
Това с нас няма смисъл да продължава
уморих се от любовта
От днес забрави вечно твоето да става
този път ти казвам "Не"
това с нас няма смисъл да продължава максимално "Изнервяш ме"



Една минута напълно стига да ме вбесиш
сега си тръгвам и забранявам да ми звъниш

От днес забрави вечно твоето да става
забрави да съм добра
Това с нас няма смисъл да продължава
уморих се от любовта
От днес забрави вечно твоето да става
този път ти казвам "Не"
това с нас няма смисъл да продължава максимално "Изнервяш ме" /2

I think it`s allready translated