Gloria - Za Purvi Put

Отвори ми и пусни ме в леглото ти!
Знам личи ми, че съм пила, но ме ме съди!
Без въпроси ме докосвай!
Имаш мен, целувай ме!

Припев:
Тази нощ от болка черна
искам с теб да съм неверна.
Тази нощ ти давам всичко,
дето свое той нарича.

И за първи път неверна,
утре да го гледам с ирония!
И за първи път студена,
да се чувствам отмъстена!

Не, не казвай, че не трябва той да разбере!
Ще му кажа, нека знае - още по добре!
Обещах си да му върна
раните, обидите.



http://www.youtube.com/watch?v=DC9Ki5kD5Zs

Отвори ми и пусни ме в леглото ти!
Open (the door) and let me be in ur bed
Знам личи ми, че съм пила, но ме ме съди!
I know,it's notable I'm drunk but don't judge me
Без въпроси ме докосвай!
Without questions touch me
Имаш мен, целувай ме!
U have me, kiss me

Припев:
Тази нощ от болка черна
This night, black of pain
искам с теб да съм неверна.
I wanna be unfaithful with u
Тази нощ ти давам всичко,
this night I give everything to u
дето свое той нарича.
which he calls his(own)

И за първи път неверна,
And for the first time unfaithful
утре да го гледам с ирония!
to look ironically at him tomorrow
И за първи път студена,
and for the first time cold
да се чувствам отмъстена!
to feel I've revenged.

Не, не казвай, че не трябва той да разбере!
No,don't say that he shouldn't understand
Ще му кажа, нека знае - още по добре!
I'll tell him, let him know, it's better
Обещах си да му върна
I promised to myself to give him back
раните, обидите.the wounds and the offends.