Translation to eng of: Кръв ми капе от сърцето

[jageorgieva]

Can someone please translate into English for me? Mersi mnogo!

Животът ни е стока втора ръка,
второ качество на супер цена!
Любов за продан-души за продан!Навскякъде!
Каква любов - алчна кучка е тя!
Какъв приятел!щом е с много лица?
Любов за продан-души за продан!Навскякъде!

Припев:

Кръв ми капе от сърцето!
Мамка му, живот проклети!
В(ъв) зъби душата стискам,
но да те живея искам!
Кръв ми капе от сърцето,
искам те живот проклети!
Няма да те проумея,
но на пук ще те живея!

Бъди до мен не пускай мойта ръка!
С(ъс) смях ни гледат и какво от това?!
Любов за продан-души за продан!Навскякъде!
Има любов,да им покажем-ела!
Oбичай ме да онемее света!
Любов за продан-души за продан!Навскякъде!

Припев:

Кръв ми капе от сърцето!
Мамка му, живот проклети!
В(ъв) зъби душата стискам,
но да те живея искам!
Кръв ми капе от сърцето,
искам те живот проклети!
Няма да те проумея,
но на пук ще те живея!

[nickname778]

Заповядай :

Животът ни е стока втора ръка,
Our life is a second hand stock
второ качество на супер цена!
Second quality at super price!
Любов за продан-души за продан!Навскякъде!
Love for sale-souls for sale! Everywhere!
Каква любов - алчна кучка е тя!
What love - she's a greedy *****.
Какъв приятел!щом е с много лица?
What kind of friend if she is whit many faces.
Любов за продан-души за продан!Навскякъде!
Love for sale-souls for sale! Everywhere!

Припев:
Chorus

Кръв ми капе от сърцето!
Blood is driping from my heart
Мамка му, живот проклети!
F*ck you, you damned life
В(ъв) зъби душата стискам,
I'm squeezing my soul in my teeth
но да те живея искам!
but I want to live you.
Кръв ми капе от сърцето,
Blood is driping from my heart
искам те живот проклети!
I want you, you damned life
Няма да те проумея,
I'll never understand you
но на пук ще те живея!
But I'll live you out of spite.

Бъди до мен не пускай мойта ръка!
Be right next to me, and don't release my hand!
С(ъс) смях ни гледат и какво от това?!
They are watching us jockingly, but it doesn't matter.
Любов за продан-души за продан!Навскякъде!
Love for sale-souls for sale! Everywhere!
Има любов,да им покажем-ела!
Come and show them, that there is love.
Oбичай ме да онемее света!
Love me, so the world will become speachless.
Любов за продан-души за продан!Навскякъде!
Love for sale-souls for sale! Everywhere!
Припев:

Кръв ми капе от сърцето!
Blood is driping from my heart
Мамка му, живот проклети!
F*ck you, you damned life
В(ъв) зъби душата стискам,
I'm squeezing my soul in my teeth
но да те живея искам!
but I want to live you.
Кръв ми капе от сърцето,
Blood is driping from my heart
искам те живот проклети!
I want you, you damned life
Няма да те проумея,
I'll never understand you
но на пук ще те живея!
But I'll live you out of spite.