I used the bulgarian alphabet to translate the two songs in latin...here is what I came with...
ZABRAVI ME
Забрави ме, забрави ме,
Zabravi me, Zabravi me,
Forget me, forget me,
нарани ме, ах нарани ме.
Narani me, ah narani me.
you hurted me, oh, hurted me
Забрави ме, забрави ме
Zabravi me, zabravi me,
forget me, forget me
и нека да умра, в огън да горя.
i neka da umra, v ogon da goria
and let me die, let me burn in fire.
Ти не знаеш как боли ме,
Ti ne znaesh kak boli me,
You don't know how it hurts me,
нощем шепна твойто име.
noshtem shepna tvoito ime.
I whisper your name in the night.
Ти не знаеш, че умирам,
Ti ne znaesh, che umiram,
You don't know that I'm dying,
ти не знаеш, че заспивам целия в сълзи,
Ti ne znaesh, che zaspivam tselia v sulzi
you don't know that I go asleep all in tears,
душата ми гори.
dushata mi gori
my soul is burning.
Ако искаш намрази ме,
Ako iskash namrazi me,
If you want hate me,
ако искаш погреби ме,
Ako iskash pogrebi me,
if you want bury me,
но да знаеш че умирам,
no da znaesh che umidam
but you should know that I'm dying,
всичко в тебе аз презирам,
vsichko v tebe az preziram
I despise everything in you,
целият в сълзи душата ми гори.
tseliat v sulzi dushata mi gori
all in tears my soul burns.
NO KAZVAM TI STIGA
Аз от твойта красота - ве че полудявам.
Az ot tvoita krasota - ve che poludiavam.
from your beauty i'm going crazy already
Аз от твоята ръка - почвам да треперя.
Az ot tvoiata ruka - pochvam da treperia
from your hand i start to tremble
Аз в твоите очи - почвам да се давя.
Az v tvoite ochi - pochvam da se davia
in your eyes i am starting to drown
Аз в твоите коси - искам да се галя.
Az v tvoite kosi - iskam da se galia
in your hair i wanna fondle
Въздухът ми цял го спираш,
Vyzduhyt mi tsial go spirash
U'r stoping my whole air
направи се, че разбираш.
napravi se, che razbirash
pretend, that you understand
Ах, ако трябва излъжи ме
Ah, ako triabva izlaji me
ah, if have to , lie to me
колко ме обичаш.
kolko me obichash
how much you love me
Но казвам ти стига,
No Kazvam ti stiga,
but i'm telling you enough
недей ме убива
nedei me ubiva
dont kill me
недей да ме палиш,
nedei da me palish
dont light me
ах, защо го правиш?
Ah, zashto go pravish?
ah, why are you doing this
Аз не съм единствено - само съм те имал,
Az ne sum edinstveno - samo sum te imal,
i am not only - only i had you
аз не съм единсвено - вярвах, че живея.
Az ne sum edinstveno - viarvah, che jiveia
i am not only - i believed that i live
Аз не съм единсвено - чувствах, че си в мене
Az ne sum edinstveno - chuvstvah che si v mene
i am not only - i felt you inside of me
аз не съм единсвено - можех да се смея
Az ne sum edinstveno - mojeh da se smeia
i am not only - i could laughed


